Marchin' to the City - Bob Dylantraduction en russe
Snowflakes
are
falling
Снежинки
падают
On
my
head
Мне
на
голову
Lord,
have
mercy
Господи,
смилуйся
It
feels
heavy
as
lead
Тяжесть
как
свинец
I've
been
hit
too
hard
Меня
били
слишком
сильно
And
I've
seen
too
much
И
видел
я
слишком
много
Nothing
can
heal
me
now
Ничто
не
исцелит
меня
теперь
But
your
touch
Кроме
твоего
прикосновения
Once
I
had
a
pretty
girl,
she
did
me
wrong
Была
у
меня
милая
девушка,
предала
меня
I'm
marching
to
the
city
bus
and
the
road
ain't
long
Марширую
к
городскому
автобусу,
и
путь
недолог
Loneliness
Одиночество
Got
a
mind
of
its
own
Живёт
своей
жизнью
The
more
people
around
Чем
больше
людей
вокруг
More
you
feel
alone
Тем
сильнее
ты
одинок
Well,
I'm
chained
to
the
earth
Я
прикован
к
земле
Like
a
silent
slave
Как
безмолвный
раб
I'm
trying
to
break
free
Пытаюсь
вырваться
Out
of
death's
dark
cave
Из
тёмной
пещеры
смерти
Once
I
had
a
pretty
girl,
she
did
me
wrong
Была
у
меня
милая
девушка,
предала
меня
Now
I'm
marching
to
the
city
bus
and
the
road
ain't
long
Теперь
марширую
к
городскому
автобусу,
и
путь
недолог
Boys
in
the
street
Парни
на
улице
Beginning
to
play
Начинают
играть
Girls,
like
birds
Девчонки,
как
птицы
Flying
away
Улетают
прочь
I'm
carrying
the
roses
Несу
розы
That
were
given
to
me
Что
подарили
мне
Thinking
'bout
paradise
Думаю
о
рае
Wondering
what
it
might
be
Гадаю,
каков
он
Once
I
had
a
pretty
girl,
she
did
me
wrong
Была
у
меня
милая
девушка,
предала
меня
Now
I'm
marching
to
the
city
bus
and
the
road
ain't
long
Теперь
марширую
к
городскому
автобусу,
и
путь
недолог
Clouds
in
the
skies
Тучи
в
небе
Looks
like
rain
На
дождь
похоже
Tired
of
talking
Устал
говорить
Tried
to
explain
Пытался
объяснить
When
I'm
gone
Когда
уйду
You'll
remember
my
name
Ты
вспомнишь
моё
имя
I'm
gonna
win
my
way
Я
проложу
путь
To
wealth
and
fame
К
богатству
и
славе
Once
I
had
a
pretty
girl,
she
did
me
wrong
Была
у
меня
милая
девушка,
предала
меня
I'm
marching
to
the
city
bus
and
the
road
ain't
long
Марширую
к
городскому
автобусу,
и
путь
недолог
I
was
hoping
Я
надеялся
That
we'd
never
part
Что
мы
не
расстанемся
You
took
the
madness
Ты
извлекла
безумие
Out
of
my
heart
Из
моего
сердца
I
was
hoping
we
could
drink
from
Я
надеялся,
мы
напьёмся
из
Life's
clear
streams
Чистых
струй
жизни
I
was
hoping
we
could
dream
Я
надеялся,
мы
увидим
Life's
pleasant
dreams
Жизни
прекрасные
сны
Once
I
had
a
pretty
girl
and
she
did
me
wrong
Была
у
меня
милая
девушка,
предала
меня
Now
I'm
marching
to
the
city
bus
and
the
road
ain't
long
Теперь
марширую
к
городскому
автобусу,
и
путь
недолог
Évaluez la traduction
Album
Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997): The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition) date de sortie
27-01-2023
1
Cold Irons Bound (Live at the Bonnaroo Music Festival, 2004)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
2 Love Sick (2022 Remix)
3 'Til I Fell in Love with You (Version 3)
4 Not Dark Yet (Version 2)
5 Tryin' to Get to Heaven (Version 2)
6 Highlands
7 Love Sick (Live in Birmingham, England - June 24, 1998)
8 Can't Wait (Live in Nashville, Tennessee - February 6, 1999)
9 Standing in the Doorway (Live in London, England - October 6, 2000)
10 Million Miles (Live in Atlantic City, New Jersey - January 31, 1998)
11 Tryin' to Get to Heaven (Live in Birmingham, England - September 20, 2000)
12 'Til I Fell in Love with You (Live in Buenos Aires, Argentina - April 5, 1998)
13 Not Dark Yet (Live in Sheffield, England - September 22, 2000)
14 Cold Irons Bound (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
15 Make You Feel My Love (Live in Los Angeles, California - May 21, 1998)
16 Can't Wait (Live in Oslo, Norway - May 19, 2000)
17 Mississippi (Live in Washington, D.C. - November 15, 2001)
18 Highlands (Live in Newcastle, Australia - March 24, 2001)
19 Dreamin' of You (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions)
20 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
21 Red River Shore (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
22 Mississippi - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
23 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 3)
24 Mississippi (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
25 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
26 Marchin' to the City (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
27 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 1)
28 Can't Wait (Outtake from 'Time Out Of Mind' Sessions, Version 2)
29 Standing in the Doorway (Version 2)
30 Tryin' to Get to Heaven (Live in London, England - October 5, 2000)
31 Mississippi (Version 2)
32 Marchin' to the City
33 Dirt Road Blues (2022 Remix)
34 Standing in the Doorway (2022 Remix)
35 Million Miles (2022 Remix)
36 Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix)
37 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)
38 Not Dark Yet (2022 Remix)
39 Cold Irons Bound (2022 Remix)
40 Make You Feel My Love (2022 Remix)
41 Can't Wait (2022 Remix)
42 Highlands (2022 Remix)
43 The Water Is Wide
44 Dreamin' of You
45 Red River Shore (Version 1)
46 Love Sick (Version 1)
47 'Til I Fell in Love with You (Version 1)
48 Not Dark Yet (Version 1)
49 Can't Wait (Version 1)
50 Dirt Road Blues (Version 1)
51 Mississippi (Version 1)
52 'Til I Fell in Love with You (Version 2)
53 Standing in the Doorway (Version 1)
54 Tryin' to Get to Heaven (Version 1)
55 Cold Irons Bound
56 Love Sick (Version 2)
57 Dirt Road Blues (Version 2)
58 Can't Wait (Version 2)
59 Red River Shore (Version 2)
60 Make You Feel My Love (Take 1)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.