Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mary Lou, I Love You Too
Мэри Лу, я тоже тебя люблю
I
want
to
leave
you,
Я
хочу
уйти
от
тебя,
But
my
heart
wants
to
stay,
so
Но
мое
сердце
хочет
остаться,
поэтому
I'll
leave
it
with
you.
Я
оставлю
его
с
тобой.
That's
really
clever;
I
don't
know
how
the
guy
does
it,
Это
действительно
умно;
я
не
знаю,
как
у
парня
это
получается,
But
that
certainly
is
what
the
song
seems
to
be
about.
Но,
похоже,
именно
об
этом
и
песня.
As
a
prelude
to
the
lyrics
the
writer
says,
В
качестве
предисловия
к
словам
автор
говорит:
"I
can't
understand
everything
that
he's
saying,
"Я
не
могу
понять
всего,
что
он
говорит,
" And
I
have
to
say
I
have
the
same
problem.
Here's
my
version...
" И
должен
сказать,
у
меня
та
же
проблема.
Вот
моя
версия...
Well
I
been
inside
but
I'm
living
like
morning
low
Я
был
дома,
но
живу,
как
раннее
утро
And
I
don't
wanna
treat
they're
courting
me
not
to
go
И
я
не
хочу
обращаться
с
теми,
кто
ухаживает
за
мной,
чтобы
я
не
ушел
When
all
the
morning
birds
that
fly
away
so
so
high
Когда
все
утренние
птицы
улетают
так
высоко
All
now
each
and
every
one,
my
baby
and
I
Сейчас
все
до
единой,
моя
любимая
и
я
I
want
to
leave
you
now
get
married
by
Я
хочу
уйти
от
тебя,
жениться
на
тебе
I
want
to
leave
you
now
but
my
heart
says
neither
do
I
Я
хочу
уйти
от
тебя
сейчас,
но
мое
сердце
говорит,
что
я
тоже
не
хочу
Well
I
don't
want
a
mountain
rainbow,
it
was
a
sound
Ну,
мне
не
нужна
горная
радуга,
это
был
звук
Well
my
girl
and
Mary
Lou
my
love
come
down
Моя
девушка
и
Мэри
Лу,
моя
любовь,
спуститесь
Now
it's
a
tune
a
week
more
happy
tunes
that
they
sang
Теперь
это
мелодия,
еще
неделя
счастливых
мелодий,
которые
они
пели
And
she
dances
me
for
the
merry
gift
I
can
bring
И
она
танцует
для
меня
за
радостный
дар,
который
я
могу
принести
Well
that
wide
old
mountain
stand
so
high,
wide
and
blue
Эта
широкая
старая
гора
стоит
так
высоко,
широкая
и
синяя
O
Mary
Lou,
can't
you
see
I
love
you
too?
О,
Мэри
Лу,
разве
ты
не
видишь,
что
я
тоже
тебя
люблю?
I
want
to
leave
you
now
but
my
heart's
too
slow
Я
хочу
уйти
от
тебя
сейчас,
но
мое
сердце
слишком
медленное
I
want
to
leave
you,
Mary
Lou,
but
my
heart
says
don't
go
Я
хочу
уйти
от
тебя,
Мэри
Лу,
но
мое
сердце
говорит
"не
уходи"
Now
so
I'm
sitting
down
in
this
old
cafe
ah
well
Так
что
я
сижу
в
этом
старом
кафе,
ну
I'm
going
to
leave
you
now
and
my
dear
old
happy
home
Я
собираюсь
покинуть
тебя
сейчас
и
мой
дорогой
старый
счастливый
дом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Dylan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.