Paroles et traduction Bob Dylan - Matchbox (Take 1)

Well I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes
I ain't got so many matches but got so far to go

I'm an ol' poor boy and a long way from home
I'm an ol' poor boy and a long way from home
Guess I'll never be happy, everything I do is wrong

But I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
Ain't got so many matches but got so far way to go

All come breakings now

Let me be your little dog, 'til your big dog comes
Let me be your little dog, 'til your big dog comes
When your big dog gets here, show him what this little puppy's done

I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
Well, I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
I ain't got no matches, but I got a long way to go

Let me be your little dog, 'til your big dog comes
Let me be your little dog, 'til your big dog comes
When the big dog gets here, show him what the little puppy's done

Sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes? (My clothes)
Sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes? (My clothes)
I ain't got so many matches but got so long way to go

An ol' poor boy just a long way from home
I'm an ol' poor boy and a long way from home
Guess I'll never be happy, everything I do is wrong

But I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
I'm sitting here wondering
Will a matchbox hold my clothes?
I ain't got so many matches, but I got a long way to go

Kick it off Carlie, let's cut it

Что ж, я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок
У меня не так много спичек, но мне еще так далеко идти

Я старый бедный мальчик, и я далеко от дома
Я старый бедный мальчик, и я далеко от дома
Наверное, я никогда не буду счастлива, все, что я делаю, неправильно.

Но я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
Я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
У меня не так много совпадений, но впереди еще такой долгий путь.

Теперь все ломается

Позволь мне быть твоей маленькой собачкой, пока не придет твоя большая собака.
Позволь мне быть твоей маленькой собачкой, пока не придет твоя большая собака.
Когда твой большой пес придет сюда, покажи ему, что натворил этот маленький щенок

Я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
Что ж, я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
У меня нет спичек, но мне предстоит пройти долгий путь

Позволь мне быть твоей маленькой собачкой, пока не придет твоя большая собака.
Позволь мне быть твоей маленькой собачкой, пока не придет твоя большая собака.
Когда сюда придет большой пес, покажи ему, что натворил маленький щенок

Сижу здесь и гадаю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок? (Моя одежда)
Сижу здесь и гадаю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок? (Моя одежда)
У меня не так много спичек, но впереди такой долгий путь

Старый бедный мальчик, просто находящийся далеко от дома
Я старый бедный мальчик, и я далеко от дома
Наверное, я никогда не буду счастлива, все, что я делаю, неправильно.

Но я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
Я сижу здесь и размышляю
Выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
У меня не так много совпадений, но мне предстоит пройти долгий путь

Брось это, Карли, давай покончим с этим