Paroles et traduction Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come following you

Then take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves
The haunted, frightened trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
With all memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come following you

Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come following you

Thank you

Господин Барабанщик (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и мне некуда идти
Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Звенящим утром я последую за тобой

Хотя я знаю, что империя вечера превратилась в песок
Исчезла из моих рук
Оставила меня вслепую здесь стоять, но все еще не спящим
Моя усталость поражает меня, я заклеймен на своих ногах
Мне некого встречать
И древняя пустая улица слишком мертва для сновидений

Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и мне некуда идти
Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Звенящим утром я последую за тобой

Тогда забери меня, исчезающего сквозь кольца дыма моего разума
Вниз по туманным руинам времени, далеко за замерзшие листья
За преследуемые, испуганные деревья, к ветреному берегу
Вдали от искривленной досягаемости безумной печали

Да, танцевать под бриллиантовым небом, свободно взмахнув одной рукой
Очерченный силуэтом у моря, окруженный цирковыми песками
Со всей памятью и судьбой, ушедшими глубоко под волны
Позволь мне забыть о сегодняшнем дне до завтра

Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и мне некуда идти
Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Звенящим утром я последую за тобой

Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и мне некуда идти
Эй, господин Барабанщик, сыграй мне песню
Звенящим утром я последую за тобой

Спасибо