Paroles et traduction Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
I'm
not
sleepy
and
there
is
no
place
I'm
going
to
Я
не
хочу
спать,
и
мне
некуда
идти.
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
In
the
jingle-jangle
mornin',
I'll
come
followin'
you
В
звонкое
утро
я
пойду
за
тобой
Though
I
know
that
evening's
empire
has
returned
into
sand
Хотя
я
знаю,
что
империя
того
вечера
вернулась
в
песок
Vanished
from
my
hand,
left
me
blindly
here
to
stand,
but
still
not
sleeping
Исчез
из
моей
руки,
оставив
меня
здесь
стоять
вслепую,
но
все
еще
не
сплю.
My
weariness
amazes
me,
I
am
branded
on
my
feet
Моя
усталость
поражает
меня,
я
заклеймен
на
ногах
I
have
no
one
to
meet
and
the
ancient
empty
street's
too
dead
for
dreaming
Мне
не
с
кем
встретиться,
а
древняя
пустая
улица
слишком
мертва,
чтобы
мечтать.
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
I'm
not
sleepy
and
there
is
no
place
I'm
going
to
Я
не
хочу
спать,
и
мне
некуда
идти.
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
In
the
jingle-jangle
mornin',
I'll
come
followin'
you
В
звонкое
утро
я
пойду
за
тобой
Take
me
disappearing
through
the
smoke
rings
of
my
mind
Заставь
меня
исчезнуть
сквозь
кольца
дыма
моего
разума.
Down
the
foggy
ruins
of
time,
far
past
the
frozen
leaves
Вниз
по
туманным
руинам
времени,
далеко
за
замёрзшими
листьями
The
haunted,
frightened
trees,
out
to
the
windy
beach
Преследуемые,
испуганные
деревья,
на
ветреном
пляже
Far
from
the
twisted
reach
of
crazy
sorrow
Вдали
от
извращенной
сумасшедшей
печали.
Yes,
to
dance
beneath
the
diamond
sky
with
one
hand
waving
free
Да,
танцевать
под
алмазным
небом,
свободно
махая
рукой.
Silhouetted
by
the
sea,
circled
by
the
circus
sands
Силуэт
моря,
окруженный
цирковыми
песками.
With
all
memory
and
fate
driven
deep
beneath
the
waves
Со
всей
памятью
и
судьбой,
унесенными
глубоко
под
волны
Let
me
forget
about
today
until
tomorrow
Позволь
мне
забыть
о
сегодняшнем
дне
до
завтра
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
I'm
not
sleepy
and
there
is
no
place
I'm
going
to
Я
не
хочу
спать,
и
мне
некуда
идти.
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
In
the
jingle-jangle
mornin',
I'll
come
followin'
you
В
звонкое
утро
я
пойду
за
тобой
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
I'm
not
sleepy
and
there
is
no
place
I'm
going
to
Я
не
хочу
спать,
и
мне
некуда
идти.
Hey,
Mr.
Tambourine
Man,
play
a
song
for
me
Эй,
мистер
Бубен,
сыграй
мне
песню.
In
the
jingle-jangle
mornin',
I'll
come
followin'
you
В
звонкое
утро
я
пойду
за
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Dylan
1
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2
Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3
I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4
Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5
Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6
Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7
Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
8
Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
9
One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
10
Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
11
I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
12
Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
13
Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
14
Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15
One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
16
The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
17
Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18
Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19
I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20
You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21
All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22
I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23
All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
24
Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25
Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
27
Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28
Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29
The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
30
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31
Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
32
Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
33
Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
34
I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
35
Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
36
Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
37
Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38
Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
39
Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
40
To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41
Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42
I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43
Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44
The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45
Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46
Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47
Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48
Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49
Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50
You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51
All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52
I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53
All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54
Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55
Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56
Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
58
One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.