Paroles et traduction Bob Dylan - Nothing Was Delivered - Take 1

Nothing Was Delivered - Take 1

Nothing was delivered
And I tell this truth to you,
Not out of spite or anger
But simply because it's true.
Now, I hope you won't object to this,
Giving back all of what you owe,
The fewer words you have to waste on this,
The sooner you can go.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty of rest.
Nothing was delivered
But I can't say I sympathize
With what your fate is going to be,
Yes, for telling all those lies.
Now you must provide some answers
For what you sell has not been received,
And the sooner you come up with them,
The sooner you can leave.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.
(Now you know)
Nothing was delivered
And it's up to you to say
Just what you had in mind
When you made ev'rybody pay.
No, nothing was delivered,
Yes, 'n' someone must explain
That as long as it takes to do this
Then that's how long that you'll remain.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.

Ничего не доставлено - Дубль 1

Ничего не доставлено,
И я говорю тебе правду,
Не из злобы или гнева,
А просто потому, что это так.
Надеюсь, ты не будешь возражать,
Вернув всё, что должна,
Чем меньше слов ты потратишь на это,
Тем быстрее сможешь уйти.
Нет ничего лучше, нет ничего наилучшего,
Прими это к сведению и хорошенько отдохни.
Ничего не доставлено,
Но я не могу сказать, что сочувствую
Тому, что с тобой будет,
Да, за всю эту ложь.
Теперь ты должна дать ответы,
За то, что продала, но не доставила,
И чем быстрее ты их найдешь,
Тем быстрее сможешь уйти.
Нет ничего лучше, нет ничего наилучшего,
Прими это к сведению и хорошенько отдохни.
(Теперь ты знаешь)
Ничего не доставлено,
И тебе решать,
Что ты имела в виду,
Когда заставила всех платить.
Нет, ничего не доставлено,
Да, и кто-то должен объяснить,
Что пока это не будет сделано,
Ты останешься здесь.
Нет ничего лучше, нет ничего наилучшего,
Прими это к сведению и хорошенько отдохни.