Paroles et traduction Bob Dylan - Oh, Sister

Oh, Sister

Oh, sister, when I come to lie in your arms
You should not treat me like a stranger
Our father would not like the way that you act
And you must realize the danger

Oh, sister, am I not a brother to you
And one deserving of affection?
And is our purpose not the same on this earth
To love and follow his direction?

We grew up together
From the cradle to the grave
We died and were reborn
And then mysteriously saved

Oh, sister, when I come to knock on your door
Don't turn away, you'll create sorrow
Time is an ocean, but it ends at the shore
You may not see me tomorrow

Ах, сестра

Ах, сестра, когда я прихожу, чтобы лечь в твои объятия,
Ты не должна обращаться со мной, как с чужим.
Нашему отцу не понравился бы твой поступок,
И ты должна осознать опасность.

Ах, сестра, разве я тебе не брат
И не заслуживаю ли я ласки?
Разве наше предназначение на этой земле не одно и то же —
Любить и следовать Его указаниям?

Мы росли вместе
От колыбели до могилы,
Мы умерли и возродились,
И затем чудесным образом спаслись.

Ах, сестра, когда я постучу в твою дверь,
Не отворачивайся, ты причинишь боль.
Время — это океан, но он кончается на берегу,
Ты можешь не увидеть меня завтра.