Paroles et traduction Bob Dylan - Poor Boy Blues
Mm,
tell
mama,
МММ,
скажи
маме...
Where'd
ya
sleep
last
night?
Где
ты
спал
прошлой
ночью?
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Hey,
tell
me
baby,
Эй,
скажи
мне,
детка.
What's
the
matter
here?
Что
здесь
происходит?
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Hey,
stop
you
ol'
train,
Эй,
останови
свой
старый
поезд!
Let
a
poor
boy
ride
Позволь
бедному
парню
прокатиться.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Hey,
Mister
Bartender,
Эй,
Мистер
Бармен!
I
swear
I'm
not
too
young
Клянусь,
я
не
слишком
молод.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Blow
your
whistle,
policeman,
Свистни
в
свисток,
полицейский.
My
poor
feet
are
trained
to
run
Мои
бедные
ноги
натренированы,
чтобы
бежать.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Long-distance
operator,
Оператор
большой
дистанции.
I
hear
this
poor
call
is
on
the
house
Я
слышу,
этот
бедный
зов
в
доме.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Ashes
and
diamonds,
Пепел
и
бриллианты.
The
diff'rence
I
cain't
see
Разница,
которую
я
не
вижу.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Mister
Judge
and
Jury,
Мистер
судья
и
присяжные.
Cain't
you
see
the
shape
I'm
in?
Каин,
разве
ты
не
видишь,
в
каком
я
состоянии?
Don't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм
...
Mississippi
River,
Река
Миссисипи.
You
a-runnin'
too
fast
for
me
Ты
бежишь
слишком
быстро
для
меня.
Cain't
ya
hear
me
cryin'?
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
плачу?
Hm,
hm,
hm.
Хм,
хм,
хм.
Évaluez la traduction
1
Man On the Street (Fragment)
2 Whatcha Gonna Do?
3 Gypsy Lou
4 Long Ago, Far Away
5 All Over You
6 Long Time Gone
7 I'd Hate to Be You on That Dreadful Day
8 Ain't Gonna Grieve
9 Walkin' Down the Line
10 Standing on the Highway
11 Guess I'm Doing Fine - Witmark Demo - 1964
12 Quit Your Low Down Ways
13 Paths of Victory
14 Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues
15 Baby, Let Me Follow You Down
16 Baby, I'm in the Mood for You
17 Bob Dylan's Blues
18 Hard Times in New York Town
19 I'll Keep It with Mine
20 Bound to Lose, Bound to Win
21 Girl from the North Country
22 John Brown
23 Farewell
24 Boots of Spanish Leather
25 Hero Blues
26 The Death of Emmett Till
27 Ballad for a Friend
28 Poor Boy Blues
29 Let Me Die in My Footsteps
30 Tomorrow Is a Long Time
2 Whatcha Gonna Do?
3 Gypsy Lou
4 Long Ago, Far Away
5 All Over You
6 Long Time Gone
7 I'd Hate to Be You on That Dreadful Day
8 Ain't Gonna Grieve
9 Walkin' Down the Line
10 Standing on the Highway
11 Guess I'm Doing Fine - Witmark Demo - 1964
12 Quit Your Low Down Ways
13 Paths of Victory
14 Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues
15 Baby, Let Me Follow You Down
16 Baby, I'm in the Mood for You
17 Bob Dylan's Blues
18 Hard Times in New York Town
19 I'll Keep It with Mine
20 Bound to Lose, Bound to Win
21 Girl from the North Country
22 John Brown
23 Farewell
24 Boots of Spanish Leather
25 Hero Blues
26 The Death of Emmett Till
27 Ballad for a Friend
28 Poor Boy Blues
29 Let Me Die in My Footsteps
30 Tomorrow Is a Long Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.