Bob Dylan - Queen Jane Approximately (Take 5, Alternate Take) - traduction des paroles en russe
Bob Dylan Queen Jane Approximately (Take 5, Alternate Take)

Bob Dylan - Queen Jane Approximately (Take 5, Alternate Take)

Paroles et traduction Bob Dylan - Queen Jane Approximately (Take 5, Alternate Take)




When your mother sends back all your invitations
Когда твоя мать отошлет тебе все приглашения.
And your father, to your sister he explains
И твой отец, твоей сестре, он все объясняет.
That you're tired of yourself and all of your creations
Что ты устал от себя и от всех своих творений.
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Now, when all of the flower ladies what back what they have lent you
Теперь, когда все дамы цветов, Что назад, что они одолжили тебе?
And the smell of their roses does not remain
И запах их роз не остается.
And all of your children start to resent you
И все твои дети начинают обижаться на тебя.
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Now, when all the clowns that you have commissioned
Теперь, когда все клоуны, которых ты заказал.
Have died in battle or in vain
Погибли в бою или напрасно ...
And you're sick of all this repetition
И ты устал от всех этих повторений.
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
When all of your advisers heave their plastic
Когда все твои советники трясут пластиком.
At your feet to convince you of your pain
К твоим ногам, чтобы убедить тебя в боли.
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Пытаюсь доказать, что твои выводы должны быть более решительными.
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Now, when all of the bandits that you turn your other cheek to
Теперь, когда все бандиты, которым ты подставляешь другую щеку.
All lay down their bandanas and complain
Все сложили свои банданы и жалуются.
And you want somebody you don't have to speak to
И ты хочешь кого-то, с кем не должен говорить.
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Won't you come see me, Queen Jane
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?




Writer(s): BOB DYLAN
Bob Dylan - The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol.12 (Deluxe Edition)
Album
The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol.12 (Deluxe Edition)
date de sortie
01-01-1965

1 If You Gotta Go, Go Now (Take 2, Alternate Take)
2 Desolation Row (Take 5 Remake, Complete)
3 Desolation Row (Take 1, Alternate Take)
4 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 8, Alternate Take)
5 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 3, Incomplete)
6 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 1, Complete (6/15/65))
7 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Take 3 Remake, Complete)
8 She Belongs to Me (Take 1, Solo Acoustic)
9 Leopard-Skin Pill-Box Hat (Take 3, Complete)
10 Like a Rolling Stone (Takes 9-10 Remake, False Starts)
11 Like a Rolling Stone (Take 8 Remake, Breakdown)
12 Like a Rolling Stone (Take 15 Remake, Breakdown)
13 Like a Rolling Stone (Take 14 Remake, False Start)
14 Like a Rolling Stone (Take 6 Remake, False Start)
15 Like a Rolling Stone (Take 12 Remake, False Start)
16 Like a Rolling Stone (Master Take, Vocals, Guitar)
17 Like a Rolling Stone (Take 13 Remake, Breakdown)
18 Like a Rolling Stone - Take 11, Alternate Take
19 Like a Rolling Stone (Master Take, Drums, Organ)
20 Like a Rolling Stone (Master Take, Piano, Bass)
21 Like a Rolling Stone (Master Take, Guitar)
22 Like a Rolling Stone (Takes 2-3 Remake, False Starts)
23 Like a Rolling Stone (Take 5, Rehearsal)
24 Like a Rolling Stone (Takes 1-3, Rehearsal)
25 Like a Rolling Stone (Take 5 Remake, Rehearsal)
26 Like a Rolling Stone (Take 4 Remake)
27 Like a Rolling Stone (Take 1 Remake, Rehearsal)
28 Like a Rolling Stone (Take 4, Rehearsal)
29 Like a Rolling Stone (Rehearsal Remake)
30 I Wanna Be Your Lover (Take 6, Complete)
31 I Wanna Be Your Lover (Take 1, Fragment)
32 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 13, Complete)
33 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 1, Breakdown)
34 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 3, Rehearsal)
35 She's Your Lover Now (Take 6, Rehearsal)
36 She's Your Lover Now (Take 1, Breakdown)
37 She's Your Lover Now (Take 16, Complete)
38 She's Your Lover Now (Take 15)
39 Highway 61 Revisited (Take 7, False Start)
40 Highway 61 Revisited (Take 5, Complete)
41 Absolutely Sweet Marie (Take 1, Alternate Take)
42 Queen Jane Approximately (Take 2, Complete)
43 Visions of Johanna (Take 7, Complete)
44 Visions of Johanna (Take 8)
45 Visions of Johanna (Take 14, Complete)
46 Visions of Johanna (Take 1, Rehearsal)
47 Subterranean Homesick Blues (Take 1)
48 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 6, Complete)
49 Instrumental (Take 2, Complete)
50 Jet Pilot (Take 1)
51 Medicine Sunday (Take 1)
52 Ballad of a Thin Man (Take 2, Breakdown)
53 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 17)
54 Can You Please Crawl Out Your Window? (Take 1, Alternate Take)
55 Obviously Five Believers (Take 3, Complete)
56 Temporary Like Achilles (Take 3, Complete)
57 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Take 1, Complete)
58 Just Like a Woman (Take 8, Complete)
59 Just Like a Woman (Take 4, Alternate Take)
60 Just Like a Woman (Take 1, Complete)
61 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 14, Complete)
62 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 5)
63 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Rehearsal)
64 Rainy Day Women #12 & 35 (Take 1, Rehearsal and Finished Track)
65 Fourth Time Around (Take 11, Complete)
66 Lunatic Princess (Take 1)
67 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 19, Alternate Take)
68 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 4, Rehearsal)
69 One of Us Must Know (Sooner or Later) (Take 2, Rehearsal)
70 Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again (Take 1, Rehearsal)
71 Sad-Eyed Lady of the Lowlands (Take 1, Complete)
72 California (Take 1, Solo Acoustic)
73 You Don't Have to Do That (Take 1, Solo Acoustic)
74 If You Gotta Go, Go Now (Take 1, Complete)
75 Farewell, Angelina (Take 1, Solo Acoustic)
76 On the Road Again (Take 7 Remake, Complete)
77 On the Road Again (Take 1 Remake, Complete)
78 On the Road Again (Take 4, Alternate Take)
79 On the Road Again (Take 1, Complete)
80 Outlaw Blues (Take 2, Alternate Take)
81 Outlaw Blues (Take 1, Complete)
82 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) (Take 1, False Start)
83 She Belongs to Me (Take 1 Remake, Complete)
84 She Belongs to Me (Take 2 Remake, Complete)
85 Bob Dylan's 115th Dream (Take 2, Complete)
86 Bob Dylan's 115th Dream (Take 1, Fragment)
87 It's All Over Now, Baby Blue (Take 1)
88 I'll Keep It With Mine (Take 1, Piano Demo)
89 Love Minus Zero / No Limit (Take 1 Remake, Complete)
90 Love Minus Zero / No Limit (Take 3 Remake, Complete)
91 Love Minus Zero / No Limit (Take 2, Acoustic)
92 Love Minus Zero / No Limit (Take 1, Breakdown)
93 Mr. Tambourine Man (Takes 1-2, False Starts)
94 Mr. Tambourine Man (Take 3 with Band, Incomplete)
95 From a Buick 6 (Take 4)
96 From a Buick 6 (Take 1, False Start)
97 Positively 4th Street (Take 5, Alternate Take)
98 Positively 4th Street (Take 4, Complete)
99 Positively 4th Street (Takes 1-3, False Starts)
100 Tombstone Blues (Take 9)
101 Tombstone Blues (Take 1, Alternate Take)
102 Sitting On a Barbed Wire Fence (Take 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.