Paroles et traduction Bob Dylan - Spanish Harlem Incident

Spanish Harlem Incident

Gypsy gal, the hands of Harlem cannot hold you to its heat
Your temperature is too hot for tamin'
Your flaming feet are burnin' up the street
I am homeless, come and take me
To the reach of your rattlin' drums
Let me know, babe, all about my fortune
Down along my restless palms
Gypsy gal, you got me swallowed, I have fallen far beneath
Your pearly eyes, so fast an' slashing
An' your flashing diamond teeth
The night is pitch black, come an' make my
Pale face fit into place, oh, please
Let me know, babe, I'm nearly drowning
If it's you my lifelines trace
I've been wondering all about me ever since I seen you there
On the cliffs of your wildcat charms I'm riding
I know I'm 'round you but I don't know where
You have slayed me, you have made me
I got to laugh halfways off my heels
I got to know, babe, ah, will you surround me
So I can know if I am really real

Случай в Испанском Гарлеме

Цыганка, руки Гарлема не в силах удержать тебя в своем жару
Твой жар слишком горяч, чтобы его укротить
Твои пылающие ноги жгут мостовую
Я бездомный, приди и забери меня
Под звуки твоих гремящих барабанов
Дай мне узнать, милая, всё о моей судьбе
По линиям моих беспокойных ладоней
Цыганка, ты меня поглотила, я пал к
Твоим жемчужным глазам, таким быстрым и пронзительным
И твоим сверкающим алмазным зубам
Ночь кромешная, приди и сделай так, чтобы моё
Бледное лицо обрело своё место, о, прошу
Дай мне знать, милая, я почти тону
Если это ты – моя спасительная нить
Я все гадал о себе с того момента, как увидел тебя там
На скалах твоего дикого очарования я еду верхом
Я знаю, что я рядом с тобой, но не знаю где
Ты сразила меня, ты покорила меня
Я готов смеяться, чуть ли не падая с ног
Я должен знать, милая, ах, окутаешь ли ты меня
Чтобы я мог понять, реален ли я на самом деле