The Auld Triangle - Bob Dylan traduction en russe

The Auld Triangle

A hungry feelin' came o'er me stealin'
As the mice were squeelin' in my prison cell.
And that auld triangle, oh it jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.
To begin the morning with the water boilin'
"Get out of bed, clean up your cell."
And that auld triangle goes jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.
On a fine spring evenin' the lake lay dreamin'
The sea-gulls beamin' high above the wall.
And that auld triangle goes jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.
The screw was peepin' and the lake lay sleepin'
As he lays there weepin' for his good gal Sal.
And that auld triangle play jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.
In the female prison there are seventy women
And it took all of them where I'd like to dwell.
And that auld triangle would go jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.
Oh the day was dyin' and the lake was sighin'
As I lay cryin' in my prison cell.
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal.

Старый треугольник

Меня охватил голод мучительный,
Когда мыши пищали в моей тюремной камере, милая.
И этот старый треугольник, о, он звенел,
Вдоль берегов Королевского канала.
Начинать утро с кипящей водой,
"Вставай с постели, убери свою камеру."
И этот старый треугольник звенит,
Вдоль берегов Королевского канала.
Прекрасным весенним вечером озеро мечтало,
Чайки парили высоко над стеной.
И этот старый треугольник звенит,
Вдоль берегов Королевского канала.
Надзиратель подглядывал, а озеро дремало,
Пока он плакал по своей милой Сал.
И этот старый треугольник играл,
Вдоль берегов Королевского канала.
В женской тюрьме семьдесят женщин,
И все они понадобились там, где я хотел бы жить.
И этот старый треугольник звенел бы,
Вдоль берегов Королевского канала.
О, день угасал, и озеро вздыхало,
Пока я лежал, плача, в своей тюремной камере.
И этот старый треугольник звенел,
Вдоль берегов Королевского канала.