Paroles et traduction Bob Dylan - When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)

God don't make promises that He don't keep
You got some big dreams baby, but to dream you gotta still be asleep
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
Counterfeited philosophies have polluted all of your thoughts
Karl Marx has got you by the throat, Henry Kissinger's still got you wrapped up into knots
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
Spiritual advisors and gurus make you hold your breath
Give you instant inner peace with every step you take you leap right down to death
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
Well you can't take it with you, you know it's too worthless to be sold
They tell you: Time is money, as if your life was worth its weight in gold
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
Do you ever wonder just what God requires?
You think He's just an errand boy to satisfy your wandering desires
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
There's a man up on the cross and He's been crucified
You know who he is and why he died
When you gonna wake up? When you gonna wake up?
When you gonna wake up strengthen the things that remain?
When you gonna wake up? When I wanna
When you gonna wake up? When I wanna
When you gonna wake up? When I wanna
Strengthen the things that remain

Бог не дает обещаний, которые он не сдерживает.
У тебя большие мечты, детка, но чтобы видеть сны, ты все еще должна спать.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
Фальшивые философии осквернили все твои мысли.
Карл Маркс держит тебя за горло, Генри Киссинджер все еще держит тебя в узлах.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
Духовные наставники и гуру заставляют тебя задержать дыхание.
Дайте вам мгновенный внутренний покой с каждым шагом, который вы делаете, вы прыгаете прямо до смерти.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
Что ж, ты не можешь взять это с собой, ты знаешь, это слишком бесполезно, чтобы быть проданным.
Они говорят тебе: время-деньги, как будто твоя жизнь стоит золота.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
Ты когда-нибудь задумывался о том, чего требует Бог?
Ты думаешь, он просто мальчик на побегушках, чтобы удовлетворить твои странствующие желания.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
На кресте стоит человек, и его распяли.
Ты знаешь, кто он и почему он умер.
Когда ты проснешься? когда ты проснешься?
Когда ты проснешься, укрепишь то, что осталось?
Когда ты проснешься? когда я захочу ...
Когда ты проснешься? когда я захочу ...
Когда ты проснешься? когда я захочу ...
Укрепи то, что осталось.