Paroles et traduction Bob Geldof - Here's to You

Here's to You

Here's to you and all our friends
May God protect us until the very end
All the places that we go
And everybody that we know

And every single living thing
The earth, the sky, the wind, the sea

Oh, I'm in love with you tonight
Yeah, I'm in love with life tonight
And you know it feels alright

So let it rain, let it rain
So let it rain, let it rain

So here's to you and all our friends
May God protect us, until the very end

I'm in love with you tonight
I'm in love with life tonight
And you know I think that's right

So let it rain, let it rain
So let it rain, let it rain

За тебя

За тебя, моя любимая, и всех наших друзей,
Пусть Бог хранит нас до самого конца.
Все места, где мы бываем,
И все, кого мы знаем.

И каждое живое существо,
Земля, небо, ветер, море.

О, я влюблен в тебя сегодня,
Да, я влюблен в жизнь сегодня,
И ты знаешь, это прекрасно.

Так пусть идет дождь, пусть идет дождь,
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь.

Итак, за тебя, моя любимая, и всех наших друзей,
Пусть Бог хранит нас до самого конца.

Я влюблен в тебя сегодня,
Я влюблен в жизнь сегодня,
И ты знаешь, я думаю, это правильно.

Так пусть идет дождь, пусть идет дождь,
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь.