Paroles et traduction Bob Geldof - My Birthday Suit

My Birthday Suit

I meant to say
I thought you knew
I always prayed
For me and you
The birthday suit
In which I was born
Is torn and frayed
Is ripped and worn
Never mind

And everything we've been
Has been undone
And everything we did
Is been and gone
And left unsung

I meant to say
I thought you knew
I always prayed
For me and you
But never mind
It doesn't matter now

Мой парадный костюм

Я хотел сказать,
Я думал, ты знаешь,
Я всегда молился
За себя и тебя.
Парадный костюм,
В котором я родился,
Изорван в клочья,
Порван и поношен.
Не беда.

И всё, чем мы были,
Разрушено,
И всё, что мы делали,
Прошло и ушло,
Оставшись невоспетым.

Я хотел сказать,
Я думал, ты знаешь,
Я всегда молился
За себя и тебя.
Но не беда,
Это теперь не важно.