Paroles et traduction Bob Hope - Hoot Mon

The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It's the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

(Who can play the drums, is there a piper in the town)
(Have them put their kilts on and come right down)

Ah, you brawny lads, whether you're poor or men of wealth
Meet me in the tavern to drink my health
Oh, who's that standing in my path (BING: Stand clear!)
Arrgghh, don't ya know you're face to face with Robbie McMath
(BING: Robbie McMath)
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It's the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

I flung Kilcallan and touted McAllan and pretty near crippled McQueen
McDuff used to hide, but I beat up McBride and I belted up Barney
McDean
McGraw and McGregor looked worse than a beggar and had to go home for
A bath
You'll never look nobby by makin' a hobby of sparrin' with Robbie
McMath
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It's the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

BOB: Say, Haggis
BING: What is it, McMaggis?
BOB: Where are you from, Laddie?
BING: I'm from Briarcliff-On-The-Heather. It's the station right
After Thistle -On-The-Doon. Where are you from, Laddie?
BOB: I'm from Bristles-On-The-Thigh. It comes right after Shaving-On-
The-Thigh.

Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It's the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th

Седьмой сын седьмого сына сына пистолета из Пер-р-р-р-го
Хут Мон, прочь с дороги, кем ты себя возомнил
Это носок моего ботинка, Мон, если ты зайдешь слишком далеко.
Хут МОН, это день, когда я праздную свое рождение.
Седьмой сын седьмого сына сына пистолета из Пер-р-р-р-го

(Кто может играть на барабанах? есть ли в городе волынщик?)
(Пусть они наденут свои килты и спустятся вниз.)

Ах, вы, мускулистые парни, неважно, бедные вы или богатые.
Встретимся в таверне, выпьем за мое здоровье.
О, Кто это стоит у меня на пути (Бинг: держись подальше!)
Разве ты не знаешь, что стоишь лицом к лицу с Робби Макматом
(Бинг: Робби Макмат)
О, Хут Мон, прочь с дороги, кем ты себя возомнил
Это носок моего ботинка, Мон, если ты зайдешь слишком далеко.
Хут МОН, это день, когда я праздную свое рождение.
Седьмой сын седьмого сына сына пистолета из Пер-р-р-р-го

Я отшвырнул Килкаллана и расхвалил Маккаллана и почти покалечил Маккуина
Макдафф обычно прятался, но я избил Макбрайда и пристегнул ремнем Барни.
МакДин
Макгроу и Макгрегор выглядели хуже, чем попрошайки, и им пришлось вернуться домой.
Ванна
Ты никогда не будешь выглядеть благородно, если сделаешь своим хобби спарринг с Робби.
Макмат
О, Хут Мон, прочь с дороги, кем ты себя возомнил
Это носок моего ботинка, Мон, если ты зайдешь слишком далеко.
Хут МОН, это день, когда я праздную свое рождение.
Седьмой сын седьмого сына сына пистолета из Пер-р-р-р-го

Боб: Послушай, Хаггис
Бинг: в чем дело, Мак-Маггис?
Боб: откуда ты, парень?
Бинг: я из Брайарклифа-на-Вереске.
После чертополоха-на-Дуне ... откуда ты, парень?
Боб: Я из "щетины-на-бедре", она появляется сразу после бритья.
Бедро.

О, Хут Мон, прочь с дороги, кем ты себя возомнил
Это носок моего ботинка, Мон, если ты зайдешь слишком далеко.
Хут МОН, это день, когда я праздную свое рождение.
Седьмой сын седьмого сына сына пистолета из Пер-р-р-р-го