Paroles et traduction Bob Luman - Bigger Men Than

Bigger Men Than

Ça fait, hein, dans ce texte, il y a des chiffres et des lettres
Et chacun d'eux est né pour ceux qui rêvent de déchiffrer des lettres
Mais en reçoivent peu, tu peux prendre ce texte à la lettre, un homme averti en vaut deux
Deux jeunes, on va dire A et B, A est bête et joue les rats, B se la joue BCBG
Les deux s'embêtaient dans un parc, B roule un pét', A débarque, il voulait desOCB
Mais B n'en avait pas alors A a désossé Bdisons ça bien, c'est assez bas
B finira paralysé à vie et A ne réalisera qu'après coup qu'il a les flics au cul
Quel triste parcours, on voit la haine partout et ceux qu'on aime partir, en voilà une pour toi
Aucune rencontre ne rend con, tu t'en rends compte et pourtant tu ne parles pas pour autant
La haine, y'a ceux qu'ont perdu la tête et qui la prônent, mais la tête, moi j'veux être de ceux qui se la prennent
Pour que ça sonne pro ', entre Saône et Rhône, mais qu'ils comprennent qu'un homme ne vaut que par ses neurones
Hein, dans ce texte, il y a des chiffres et des lettres
Et chacun d'eux est né pour ceux qui rêve de déchiffrer des lettres
Mais en reçoivent peu, tu peux prendre ce texte à la lettre, un homme averti en vaut deux
2 multiplié par 0 et vous aurez plus à dépenser vos euros pour faire des heureux te fais pas désirer
C'est deux fois rien ou plutôt c'est du double 0, c'est rare comme de croire que l'plus beau reste a voir
Ça, ça reste a voir
On s'tape on tise mais reste ouvert à c't'hypothèse et cesse tes bêtises
Même si l'espoir s'estompe et t'use, ou si t'épouses la vie et qu'c'te pute te trompe et t'épuise
Il faut qu'les types stupides s'taisent, au lieu d'dire s'tu peux douzer douze
Et aussi vrai qu'1 et 12 font 13, tu verrais qu'le droit chemin, c'est très étroit
En fait tu rajoutes 7 et 3 ça fait 7, 13 et 3= 23 moins une: 22 v'là les decs et tu bouges en 2-4-6
Attends, 2 et 4: 6 et 6: 12 car tu tapes des coups 12 H24 et au moindre coup d'blues tu sors ton hasch, 24
Ou si tu veux douzer douze, mais la dernière fois qu't'as douzé cousin c'était moins 2 et 24 moins 2= 22
Car jamais 2 sans 3 rev'là ces têtes de nœuds de decs et tu re-décarres en 2-4-6 mais cette fois t'es plein d'8-6 dans l'foie
Donc tu finis dans l'fond du fourgon 1-5-7, c'est fini
Et dans l'fond tu fourguais, mais tu sens, hein, tu sais qu'cette demi sape dans ton 501
C'est 4-5 ans, juste le temps qu'ils enquêtent ces cons en tout cas t'sais quoi, fini les 400 coups
Tu repars comme en 40, tu t'mets en vain sur ton 31 l'jour J, mais le juge lui f'ra jamais 50-50
Je récapitule, A passe à tabac B qui tombe dans le coma
Comme A qui tombe, mais pour 5 ans au moins
Et ça fait

Le plus beau reste à voir, ça, ça reste à voir
D'abord, trace ta voie, le plus beau reste à voir
Ça, ça reste à voir, d'abord reste en vie

Больше, чем мужчины

Знаешь, детка, в этом тексте есть цифры и буквы,
И каждая из них предназначена для тех, кто мечтает разгадывать шифры.
Но мало кто их понимает, ты можешь принять этот текст буквально, береженого Бог бережет.
Два парня, назовем их А и Б, А - глупый и ведет себя как крыса, Б строит из себя умника.
Эти двое столкнулись в парке, Б крутил косяк, А подошел, ему нужны были бумажки.
Но у Б их не было, поэтому А избил Б, скажем прямо, это низко.
Б останется парализованным на всю жизнь, а А поймет, что за ним гонятся копы.
Какой печальный путь, везде ненависть, и те, кого мы любим, уходят, вот тебе пример.
Ни одна встреча не делает глупее, ты это понимаешь, и все же молчишь.
Ненависть, есть те, кто потерял голову и проповедует ее, но я хочу быть среди тех, кто не теряет голову.
Чтобы это звучало профессионально, между Соной и Роной, но пусть они поймут, что человек ценен только своими мозгами.
В этом тексте есть цифры и буквы,
И каждая из них предназначена для тех, кто мечтает разгадывать шифры.
Но мало кто их понимает, ты можешь принять этот текст буквально, береженого Бог бережет.
2 умноженное на 0, и тебе больше не придется тратить свои евро, чтобы делать людей счастливыми, не заставляй себя ждать.
Это ничего не стоит, или, скорее, это двойной ноль, это так же редко, как верить, что самое прекрасное еще впереди.
Это еще предстоит увидеть.
Мы веселимся, напиваемся, но остаемся открытыми для этой гипотезы и прекращаем свои глупости.
Даже если надежда угасает и изматывает тебя, или если ты выйдешь замуж за жизнь, а эта шлюха обманет и измучит тебя,
Глупые парни должны заткнуться, вместо того чтобы говорить, можешь ли ты накуриться.
И так же верно, как 1 и 12 равны 13, ты увидишь, что праведный путь очень узок.
На самом деле, ты прибавляешь 7 и 3, получается 7, 13 и 3= 23 минус один: 22 вот тебе копы, и ты уходишь.
Подожди, 2 и 4: 6 и 6: 12, потому что ты получаешь удары 24 часа в сутки, и при малейшей грусти ты достаешь свой гашиш, 24.
Или, если хочешь, накурись, но в последний раз, когда ты накуривался, кузен, это было меньше 2, а 24 минус 2= 22.
Потому что никогда не бывает 2 без 3, вот эти тупицы, и ты снова срываешься, но на этот раз ты полон выпивки.
В итоге ты оказываешься в кузове, конец.
И в глубине души ты знаешь, что эта половина в твоих штанах
Это 4-5 лет, как раз пока эти мудаки проведут расследование, в любом случае, знаешь что, конец 400 ударам.
Ты возвращаешься, как в 40, напрасно надеешься на свой шанс в день Х, но судья никогда не даст тебе 50 на 50.
Я повторюсь, А грабит Б, который впадает в кому.
Как и А, который попадает, но как минимум на 5 лет.
И это делает

Самое прекрасное еще впереди, это еще предстоит увидеть.
Во-первых, проложи свой путь, самое прекрасное еще впереди.
Это еще предстоит увидеть, во-первых, останься в живых.