Paroles et traduction Bob Luman - I Love You Because

I Love You Because

Я люблю тебя, потому что

I love you because you understand, dear

Я люблю тебя, потому что ты понимаешь, дорогая,

Every single thing I try to do

Всё, что я пытаюсь сделать.

You're always there to lend a helping hand, dear

Ты всегда готова протянуть руку помощи, дорогая,

I love you most of all because you're you.

Больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.

No matter what the world may say about me

Неважно, что мир может говорить обо мне,

I know your love will always see me through

Я знаю, твоя любовь всегда поможет мне пройти через всё.

I love you for the way you never doubt me.

Я люблю тебя за то, что ты никогда не сомневаешься во мне.

But, most of all I love you 'cause you're you.

Но больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.

(I love you because the future's brighter)

(Я люблю тебя, потому что будущее светлее)

(The door to happiness shall open wide)

(Дверь к счастью распахнется настежь)

No matter what the world may say about me

Неважно, что мир может говорить обо мне,

I know your love will always see me through

Я знаю, твоя любовь всегда поможет мне пройти через всё.

I love you for a hundred thousand reasons,

Я люблю тебя по сотне тысяч причин,

But, most of all I love you 'cause you're you.

Но больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.

(Acuff Rose)

Évaluez la traduction

Writer(s): Leon Payne

Album

Hey Joe

date de sortie

13-04-2009

1 Hey Joe
2 Louisiana Man
3 You Turned Down The Lights
4 Big River Rose
5 Old George Dickel
6 Loretta
7 The Pig Latin Song
8 Boston Rocker
9 Old Friends
10 Private Eye
11 Rocks Of Reno
12 Belonging To You
13 The Fool
14 Envy
15 I'm Gonna Write A Song About You
16 Can't Take The Country From The Boy
17 Interstate 40
18 I Love You Because
19 Go On Home Boy
20 Run On Home Baby Brother
21 The Best Years of My Wife
22 Come On And Sing
23 The File
24 Five Miles From Home (Soon I'll See Mary)
25 It's All Over But The Shouting
26 (Empty Walls) A Lonely Room
27 (Can't Get You) Off Of My Mind
28 (I Get So ) Sentimental
29 Still Loving You
30 You're Everything
31 The Great Snowman
32 Bigger Men Than I (Have Cried)
33 Fire Engine Red
34 I Love You So Much It Hurts
35 Jealous Heart
36 If You Don't Love Me Then Why Don't You Leave Me Alone
37 It's a Sin
38 Love Worked A Miracle
39 Hardly Anymore
40 I Like Your KInd of Love
41 Too Hot to Dance
42 Tears from Out of Nowhere
43 Freedom of Living
44 Running Scared
45 You're Welcome
46 Poor Boy Blues
47 Blue Days, Black Nights
48 Class of '59
49 Bad Bad Day
50 You're Like A Stranger In My Arms
51 My Baby Walks All Over Me
52 Dreamy Doll
53 Lonely Road
54 Buttercup
55 Love Creator
56 Let's Think About Living
57 You've Got Everything
58 Meet Mr. Mud
59 Throwin' Kisses
60 Oh, Lonesome Me
61 Every Time The World Goes 'Round
62 You Win Again
63 Why, Why, Bye, Bye
64 Boom Boom Boom Yippy Yi Ya

Plus d'albums