Paroles et traduction Bob Luman - Whenever You're Ready

Whenever You're Ready

Well, I think, we oughta go steady
Whenever you're ready, let's fall in love.
Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let's fall in love

Well don't that moon look good shining bright in the sky?
Well, you know darn well I love you baby
I love you baby and I don't mean maybe

I think, we oughta see the preacher tonight
Let's do this thing up right, let's fall in love

Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let's fall in love

Oh baby, I believe your lips were meant for mine
Honey baby, just any ol' time, let's fall in love

Well, we'll build a cottage just for two
Honey baby, just for me and you
We'll raise a family
A boy for you and a girl for me

I think we oughta see the preacher tonight
Let's do this thing up right, let's fall in love

Когда будешь готова

Ну, думаю, нам стоит начать встречаться,
Когда будешь готова, давай влюбимся.
Верю, что твои губы созданы для моих поцелуев
В такой уютный вечер, как этот, давай влюбимся.

Разве луна не прекрасна, сияя в небе?
Знаешь же, я люблю тебя, детка,
Люблю тебя, детка, и это не просто слова.

Думаю, нам стоит сходить к священнику сегодня вечером,
Давай сделаем всё как положено, давай влюбимся.

Верю, что твои губы созданы для моих поцелуев
В такой уютный вечер, как этот, давай влюбимся.

О, детка, верю, что твои губы созданы для моих,
Милая, в любое время, давай влюбимся.

Мы построим домик только для нас двоих,
Милая, только для меня и тебя.
Мы создадим семью,
Мальчика для тебя и девочку для меня.

Думаю, нам стоит сходить к священнику сегодня вечером,
Давай сделаем всё как положено, давай влюбимся.