Paroles et traduction Bob & Marcia - It's a Rockin' Good Way

It's a Rockin' Good Way

If you're gonna give me good kisses like that
Honey, don't you know I'm gonna give them right back?
'Cause that's a kissing good way
That's a kissing good way

That's a kissing good way
To mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around)

Ooh, if you're gonna start out hugging me tight
(Right)
Don't mess around come and hug me right
'Cause that's a hugging good way

That's a hugging good way
That's a hugging good way
To mess around and fall in love
(Don't mess around, sing it Bonnie, don't mess around)

You know you called me on the phone
(Yeah, I got your number)
Well, just because I was alone
Ah, you came around a wooing
(Why not?)
You better ask somebody if you don't know what you're doing

Now that you've kissed me and you rocked my soul
Don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a rocking good way

That's a rocking good way
And that's a rocking good way
To mess around and fall in love
(Don't mess around)
Tell me, baby
(Don't mess around)

Well, now you call me on the phone
(Yeah baby)
And just because I was alone
You came around a wooing
Ah, you better ask somebody if you don't know what you're doing

Ah, you kiss me and you rock my soul
(I love your soul)
Don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a rocking good way

Shakey, that's a rocking good way
That's a rocking good way to mess around and fall in love, yeah
(Don't mess around)
What a way to go
(Don't mess around)

It's a rocking good way
That's a rocking good way
That's a rocking good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around)
Yeah, that's a rocking good way to mess around and fall in love

Keep on rocking
(I'm with you, baby)
It's a rocking good way
(Ah, you'd better know it)

A rocking good way
Ah baby, you've got what it takes
Rocking good way

Это чертовски верный способ

Если ты и дальше собираешься так сладко меня целовать,
Милая, разве ты не знаешь, что я отвечу тебе взаимностью?
Потому что это чертовски верный способ,
Это чертовски верный способ,

Это чертовски верный способ
Позабавиться и влюбиться.
(Не дури, не дури!)

О, если ты собираешься начать обнимать меня крепко,
(Верно!)
Не дури, подойди и обними меня как надо,
Потому что это чертовски верный способ,

Это чертовски верный способ,
Это чертовски верный способ
Позабавиться и влюбиться.
(Не дури, пой, Бонни, не дури!)

Ты же знаешь, ты позвонила мне
(Да, у меня есть твой номер!)
Ну, просто потому, что я был один,
Ах, ты пришла, чтобы поухаживать.
(Почему бы и нет?)
Лучше спроси кого-нибудь, если не знаешь, что делаешь.

Теперь, когда ты поцеловала меня и взволновала мою душу,
Не приходи, стучась в рок-н-ролле,
Потому что это чертовски верный способ,

Это чертовски верный способ,
И это чертовски верный способ
Позабавиться и влюбиться.
(Не дури!)
Скажи мне, детка,
(Не дури!)

Ну, теперь ты звонишь мне
(Да, детка!)
И просто потому, что я был один,
Ты пришла, чтобы поухаживать.
Ах, лучше спроси кого-нибудь, если не знаешь, что делаешь.

Ах, ты целуешь меня и взволновала мою душу,
(Я люблю твою душу!)
Не приходи, стучась в рок-н-ролле,
Потому что это чертовски верный способ,

Трясись, это чертовски верный способ,
Это чертовски верный способ позабавиться и влюбиться, да!
(Не дури!)
Какой способ уйти,
(Не дури!)

Это чертовски верный способ,
Это чертовски верный способ,
Это чертовски верный способ позабавиться и влюбиться.
(Не дури, не дури!)
Да, это чертовски верный способ позабавиться и влюбиться.

Продолжай качаться,
(Я с тобой, детка!)
Это чертовски верный способ,
(Ах, тебе бы это знать!)

Чертовски верный способ,
Ах, детка, у тебя есть все, что нужно,
Чертовски верный способ.