Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers feat. Teni & Oxlade - Three Little Birds (Feat. Teni and Oxlade)

Three Little Birds (Feat. Teni and Oxlade)

Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yo-yo
Big up, big up, big up, uh
(G.A)
Teni Makanaki
Must on top your vibe, you know
Yeah, ee (uh, no-no, uh-no)

Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Singing, don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright

Whoa-whoa
Clear your head, clear your mind
Everything will be alright
Search your soul, search your soul
Ignite the fire inside you

You know you can fly
You know you got the power
You know you got it in you
Just give thanks you're breathing

Just hold on, hold on tight
Every little thing is gonna be alright
Just hold on, hold on tight
Every little thing is gonna be alright
Just stay strong, the sun will shine
Every little thing is gonna be alright
Just stay strong, the sun will shine
Every little thing is gonna be alright

Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright (alright)
Singing, don't worry (don't worry) about the thing
'Cause every little thing gonna be alright

You are a king, you are a queen
You are a princess, ah, you are a prince
Royalty, witness within
My brother, don't fret, my sister don't cry, ah

Tribulations are bound to happen
Trials are bound to exist
But as long as I stand on toes with my feet
I fit, no retreat, I see no defeat

So I say, don't worry (oh-oh) about a thing, oh
'Cause every likkle thing is gonna be alright (be alright)
Say put your stress away and your pain away
Enjoy life, breathe, exist
'Cause you see, every likkle thing
I swear, it's gonna be alright

Don't worry (don't worry) about a thing (about a thing, yeah-yeah)
'Cause every little thing gonna be alright
Singing, don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright

Torí
One time, one time for my people in the gutter, yeah-yeah
And my people that keep on believing, yeah-yeah
To the people on the streets with a dream, with a dream, yeah-yeah
And we look up in the sky 'cause everything will be alright, yeah-yeah

Whoa-whoa, don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singing, don't worry (don't worry) about a thing ('bout the thing)
'Cause every little thing gonna be alright

To the left, to the right
Shake it off, shake it off, yeah-yeah
To the left, to the right
One step, one step, shake it off, yeah-yeah
Shake it off, yeah-yeah
We gonna be fine
We gonna be alright

Три маленькие птички (при уч. Teni и Oxlade)

Да-да-да, да, да
Йоу-йоу
Респект, респект, респект, э
(G.A)
Teni Makanaki
Должна быть на вершине своего настроения, знаешь
Да, эй (э, нет-нет, э-нет)

Не беспокойся ни о чём
Ведь всё будет хорошо
Пою, не беспокойся ни о чём
Ведь всё будет хорошо

Оу-оу
Очисти свою голову, очисти свой разум
Всё будет хорошо
Загляни в свою душу, загляни в свою душу
Зажги огонь внутри себя

Ты знаешь, ты можешь летать
Ты знаешь, у тебя есть сила
Ты знаешь, это в тебе
Просто благодари, что дышишь

Просто держись, держись крепче
Всё будет хорошо
Просто держись, держись крепче
Всё будет хорошо
Просто оставайся сильной, солнце будет светить
Всё будет хорошо
Просто оставайся сильной, солнце будет светить
Всё будет хорошо

Не беспокойся ни о чём
Ведь всё будет хорошо (хорошо)
Пою, не беспокойся (не беспокойся) ни о чём
Ведь всё будет хорошо

Ты король, ты королева
Ты принцесса, а, ты принц
Члены королевской семьи, свидетели внутри
Мой брат, не волнуйся, моя сестра, не плачь, а

Неизбежны невзгоды
Испытания неизбежны
Но пока я стою на ногах
Я в форме, не отступаю, не вижу поражения

Поэтому я говорю, не беспокойся (о-о) ни о чём, о
Ведь всё будет хорошо (будет хорошо)
Говорю, отбрось свой стресс и свою боль
Наслаждайся жизнью, дыши, живи
Потому что видишь, всё
Клянусь, всё будет хорошо

Не беспокойся (не беспокойся) ни о чём (ни о чём, да-да)
Ведь всё будет хорошо
Пою, не беспокойся ни о чём
Ведь всё будет хорошо

Torí (что в переводе с йоруба означает "Это так")
Один раз, один раз для моих людей в канаве, да-да
И моих людей, которые продолжают верить, да-да
Людям на улицах с мечтой, с мечтой, да-да
И мы смотрим в небо, потому что всё будет хорошо, да-да

Оу-оу, не беспокойся ни о чём
Ведь всё будет хорошо
Пою, не беспокойся (не беспокойся) ни о чём (ни о чём)
Ведь всё будет хорошо

Влево, вправо
Стряхни это, стряхни это, да-да
Влево, вправо
Один шаг, один шаг, стряхни это, да-да
Стряхни это, да-да
Мы будем в порядке
Всё будет хорошо