Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Soul Shakedown Party

We gonna have a soul shakedown party tonight
We gonna have a soul shakedown party tonight

The way you love me, huh, it's alright
When you put your lovin' arms around me and you hold me tight (hold me tight)

This is my invitation
I got the special vacation
I need your concentration
Just to feel your vibration
At that soul shakedown party tonight
We gonna have a soul shakedown party tonight

Jane is in the backyard
Doin' the outside dance
I'm tellin' you the other day
She didn't even get a chance

But this is my invitation
A just-a special vacation
I need your concentration
Just to, just to, just to (vibration) just, just to (soul shakedown)
Baby, I need you tonight
We gonna have a soul shakedown party tonight

Hit it, brother, y'all

The way you love me, it's alright (it's alright)
When you put your lovin' arms around me and you hold me tight (hold me tight)

This is my invitation
I got the special vacation
I need your concentration
Just to feel your vibration
At that soul shakedown party tonight
We gonna have a soul shakedown party tonight
Swing with me, baby (soul shakedown party tonight)
It will be for two

Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вытряхиванию души
Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вытряхиванию души

То, как ты меня любишь, ха, это нормально
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками и крепко обнимаешь (крепко обнимаешь).

Это мое приглашение.
У меня особый отпуск.
Мне нужна твоя концентрация.
Просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
На этой вечеринке по вытряхиванию души Сегодня вечером
Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вытряхиванию души

Джейн на заднем дворе.
Танцую на улице.
Я говорю тебе об этом на днях.
У нее даже не было шанса.

Но это мое приглашение.
А просто-особый отпуск
Мне нужна твоя концентрация.
Просто чтобы, просто чтобы, просто чтобы (вибрация) просто, просто чтобы (душевная встряска)
Детка, ты нужна мне сегодня ночью.
Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вытряхиванию души

Бейте, брат, все вместе!

То, как ты меня любишь, - это нормально (это нормально).
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками и крепко обнимаешь (крепко обнимаешь).

Это мое приглашение.
У меня особый отпуск.
Мне нужна твоя концентрация.
Просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
На этой вечеринке по вытряхиванию души Сегодня вечером
Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вытряхиванию души
Качайся со мной, детка (вечеринка душевной встряски сегодня вечером).
Это будет для двоих.