Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) [Jamaican Version]

Baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, baby, don't you be late

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, baby, just you have some faith
Say we gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)

Oh (ooh, ooh, ooh)
Oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
So long I have waited
(Aah, aah, aah...)
For this moment to come
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
And now you are here
(Aah, aah, aah...)
We're gonna have some fun

(Got to get together, babe, tonight)
Yeah, we're getting it together, baby (tonight)
Oh, got to get together, babe (tonight)
Say we're getting it together, baby (tonight)

Whoa, baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh... oh
Baby, baby, don't you be late, mhmm

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, oh
Baby, baby, just you have some faith

Say we gonna (rock it baby, rock it baby, tonight)
We rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh (rock it baby, rock it baby, tonight)
Hey, we're getting it together, baby (tonight)
We're getting it together, baby (tonight)
Oh (got to get it together, babe, tonight)
Oh, baby (we're getting it together, baby tonight)
Oh, baby

Oh (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
We walk through the pale moon light
(Aah, aah, aah...)
With our love that is right
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah ah
(Aah, aah, aah...)
We're gonna dance and have fun
(Aah, aah, aah...)
Till the rise of the morning sun

(Rock it baby, rock it baby, tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby (rock it baby, rock it baby, tonight), baby
We rock it baby, rock it baby (tonight)
Yeah, we gotta get together, babe (tonight)
Say, we're getting it together, babe (tonight), mhmm
(Got to get together, babe, tonight) Oh... yeah
(Getting it together, babe, tonight) Oh
(Rock it baby, rock it baby, tonight) Say
Rock it baby, rock it baby (tonight), oh
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight), mhmm
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby, baby (rock it baby, rock it baby, tonight)
I'm so glad you're my... (rock it baby, rock it baby, tonight)
Whoa, baby, baby... (rock it baby, rock it baby, tonight), tonight

Детка, детка, у нас свидание (о-о-о, о-о-о)
Детка, детка, не опаздывай.

Я встречу тебя у твоего дома без четверти восемь (о-о-о, о-о-о).
О, детка, детка, просто у тебя есть немного веры.
Скажи, что мы будем зажигать, детка, зажигать, детка (сегодня вечером)
Мы будем зажигать, детка, зажигать, детка (сегодня вечером)
Эй, мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером)
Скажи, что мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером)

Оу (оу, оу, оу)
Оу (оу, оу, оу, оу, оу)
(Ааа, ааа, ааа...)
Так долго я ждал
(Ааа, ааа, ааа...)
Ради того, чтобы этот момент настал
(Оо, оо, оо).
Уоу, оу, оу, оу
(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Ааа, ааа, ааа...)
И теперь ты здесь
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы собираемся немного повеселиться

(Нужно собраться вместе, детка, сегодня вечером)
Да, у нас все получится, детка (сегодня вечером)
О, нам нужно собраться вместе, детка (сегодня вечером)
Скажи, что у нас все получится, детка (сегодня вечером)

Ого, детка, детка, у нас свидание (оо-оо, оо-оо)
О... о
Детка, детка, не опаздывай, ммм

Я встречу тебя у твоего дома без четверти восемь (о-о-о, о-о-о).
О, детка, о,
Детка, детка, просто у тебя есть немного веры.

Скажи, что мы собираемся (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером)
Мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером)
Мы будем зажигать, детка, зажигать, детка (сегодня вечером)
О (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером)
Эй, у нас все получится, детка (сегодня вечером)
У нас все получится, детка (сегодня вечером)
О (нужно собраться, детка, сегодня вечером)
О, детка (сегодня вечером мы будем вместе, детка)
О, детка

Оу (оу, оу, оу)
(Оо, оо, оо, оо, оо)
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы идем сквозь бледный лунный свет
(Ааа, ааа, ааа...)
С нашей любовью это правильно
(Оо, оо, оо)
О, о, о
(О, о, о, о, о, о)
Да, ах
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы будем танцевать и веселиться
(Ааа, ааа, ааа...)
До восхода утреннего солнца

(Зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером)
Мы будем зажигать, детка, зажигать, детка (сегодня вечером)
О, детка (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером), детка
Мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером)
Да, мы должны быть вместе, детка (сегодня вечером)
Скажи, у нас все получится, детка (сегодня вечером), ммм
(Нужно собраться вместе, детка, сегодня вечером) О... да
(Соберись, детка, сегодня вечером) О
(Зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером) Скажи
Зажигай, детка, зажигай, детка (сегодня вечером), о
Зажигай, детка, зажигай, детка (сегодня вечером)
Эй, мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером), ммм
Зажигай, детка, зажигай, детка (сегодня вечером)
Скажи, что мы зажигаем, детка, зажигаем, детка (сегодня вечером)
О, детка, детка (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером)
Я так рад, что ты моя... (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером)
Уоу, детка, детка... (зажигай, детка, зажигай, детка, сегодня вечером), сегодня вечером