Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Caution (1970 version)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Here i am walkin' down the street
(Walkin', walkin', walkin', walkin',
Walkin', walkin', walkin', walkin', walkin',
Walkin', walkin', walkin')
And the children: everything is so sweet.
(Wo-wo-wo sweet! wo-wo-wo sweet!)
I'm doin' my best and i'm doin' it slow,
But there is just one thing i would like you to know.
Ooh, when you wet, it's slippery, yeah. uh!
When it damp, it crampin'!
If it's slidin', you'll tumble down,
Won't want you on the ground
Oh-oh-oh! caution: the road is wet;
Black soul is black as jet
Did you hear me?
Caution: the road is hot
Still you got to do better than that!
'Cause when you wet, it's slippery, yeah
It's slippery, yeah!
When it damp, it crampin'!
When it damp, it crampin'!
If it slidin' up and down-a,
Don't want you on the ground,
Brother!
Hit me from the top,
You crazy muthafunkin'!
Hit me from the top,
You crazy muthafunkin'!
Hit me from the top,
Crazy muthafunkin'! eh!
When you wet, it's slippery, yeah. uh!
When it damp, it crampin!
If you slidin', you're tumblin' down,
Don't want you on the ground!
Don't, don't!
Caution: the road is wet
Black soul is black as jet
Black soul!
Caution: the road is hot
Yeah, you got to do better than that!
(Fadeout)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
УО-УО-УО-УО, УО-УО-УО-УО!
Вот я иду по улице.
(Ходит, ходит, ходит, ходит.
Иду, иду, иду, иду, иду, иду.
Гуляю, гуляю, гуляю)
И дети: все так сладко.
(УО-УО-УО сладко! УО-УО-УО сладко!)
Я делаю все, что в моих силах, и делаю это медленно,
Но есть только одна вещь, которую я хотел бы, чтобы ты знала.
О, когда ты мокрая, она скользкая, да.
Когда сыро, то судороги!
Если она скользит, ты падаешь вниз.
Я не хочу, чтобы ты лежал на земле.
О-о-о! осторожно: дорога мокрая.
Черная душа черна, как самолет.
Ты меня слышала?
Внимание: дорога горячая.
И все же ты должен быть лучше!
Потому что когда ты мокрая, она скользкая, да.
Это скользко, да!
Когда сыро, то судороги!
Когда сыро, то судороги!
Если она скользит вверх и вниз-а...
Не хочу, чтобы ты лежала на земле.
Брат!
Ударь меня сверху,
Чокнутый ублюдок!
Ударь меня сверху,
Чокнутый ублюдок!
Ударь меня сверху.
Чокнутый ублюдок!
Когда ты мокрая, она скользкая, да.
Когда сыро, то судороги!
Если ты скользишь, ты падаешь вниз,
Не хочу, чтобы ты лежал на земле!
Не надо, не надо!
Внимание: дорога мокрая.
Черная душа черна, как самолет.
Черная душа!
Внимание: дорога горячая.
Да, ты должен сделать что-то получше!
(Затухание)