Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers - Coming In From The Cold (12" Mix)

In this life, in this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
It's you, it's you, it's you I'm talking to
Well you, it's you, it's you
It's you I'm talking to now
Why do you look so sad and foresaken
When one door is closed
Don't you know another is open
Would you let the system
Make you kill your brotherman
No dread no
Would you make the system
Make you kill your brotherman
No dread no
Would you make the system
Get on top of your head again
No dread no
Well the biggest man you ever
Did see was just a baby
In this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
We're coming in from the cold
It's life, it's life, it's life
Coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
It's you, it's you, it's you I'm talking to
Well you, it's you, it's you
It's you I'm talking to now
Why do you look so sad and foresaken
Don't you know
When one door is closed
Don't you know many more is open
Would you let the system
No dread no
Would you let the system
Get on top of your head
No dread no
Would you let the system
Make you kill your brotherman
No dread no
The biggest man you ever
Did see was once a baby
In this life, in this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in

В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни.
В этой о, сладкой жизни.
Мы приходим с холода.
Мы входим, входим, входим.
Приходишь с холода.
Это ты, это ты, это ты, я говорю с тобой.
Что ж, ты, это ты, это ты,
это ты, с которым я сейчас разговариваю.
Почему ты выглядишь такой грустной и прозорливой?
Когда одна дверь закрыта.
Разве ты не знаешь, что еще один открыт?
Позволишь ли ты системе?
Заставлю тебя убить своего братана.
Нет страха, нет.
Вы бы сделали систему?
Заставлю тебя убить своего братана.
Нет страха, нет.
Вы бы сделали систему?
Снова заберись на голову.
Нет страха, нет.
Ну, самый большой человек, которого ты когда-либо видел.
Я видел, что это был просто ребенок.
В этой жизни, в этой жизни.
В этой о, сладкой жизни.
Мы приходим с холода.
Мы входим, входим, входим.
Мы приходим с холода.
Это жизнь, это жизнь, это жизнь.
Приходишь с холода.
Мы входим, входим, входим.
Приходишь с холода.
Это ты, это ты, это ты, я говорю с тобой.
Что ж, ты, это ты, это ты,
это ты, с которым я сейчас разговариваю.
Почему ты выглядишь такой грустной и прозорливой?
Разве ты не знаешь?
Когда одна дверь закрыта.
Разве ты не знаешь, что еще много открыто?
Позволишь ли ты системе?
Нет страха, нет.
Позволишь ли ты системе?
Поднимись выше головы.
Нет страха, нет.
Позволишь ли ты системе?
Заставлю тебя убить своего братана.
Нет страха, нет.
Самый большой человек в твоей жизни.
Я видел, когда-то был ребенком.
В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни.
В этой о, сладкой жизни.
Мы приходим с холода.
Мы входим, входим, входим.
Приходишь с холода.
Мы входим, входим, входим.