Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Do It Twice

You know that I love you
Baby, but you just won't let me
You know that I love you
Baby, but you just won't let me
Every morning I get up, I sip my cup
My eyes get red, no-one to help me

One more thing I'd like to say right here
Baby, but you just won't let me
One more thing I'd like to say right here
Baby, but you just won't let me

I'd like to say, baby, you so nice
I'd like to do the same thing twice, yeah!
Baby, you so nice
I'd like to do the same thing twice

I love you so much, so-o-o
Love you, love you, baby, so much
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I live in the woods alone
I need your (company) company
Baby! Woods alone!
I need your company, yeah!

Every morning I get up, I sip my cup
My eyes get red, no-one to help me
One more thing I'd like to say right here
Baby, but you just won't let me, yeah!

One more thing I'd like to say right here
Baby, but you just won't let me
I'd like to say, baby, you so nice
Do the same thing twice, yeah!

Baby, you so nice
I'd like to do the same thing twice
I love you, baby, so much

Ты знаешь, что я люблю тебя.
Детка, но ты просто не позволишь мне этого сделать.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Детка, но ты просто не позволишь мне этого сделать.
Каждое утро я встаю и пью из своей чашки.
Мои глаза краснеют, и никто не может мне помочь.

Еще одну вещь я хотел бы сказать прямо здесь
Детка, но ты просто не позволишь мне этого сделать.
Еще одну вещь я хотел бы сказать прямо здесь
Детка, но ты просто не позволишь мне этого сделать.

Я хотел бы сказать, детка, ты такая милая.
Я бы хотел сделать то же самое дважды, да!
Детка, ты такая милая.
Я хотел бы сделать то же самое дважды.

Я так сильно люблю тебя, так ...
Люблю тебя, люблю тебя, детка, так сильно.
Да, да, да, да, да, да

Я живу в лесу один.
Мне нужна твоя (компания) компания.
Детка, лес один!
Мне нужна твоя компания, да!

Каждое утро я встаю и пью из своей чашки.
Мои глаза краснеют, и никто не может мне помочь.
Еще одну вещь я хотел бы сказать прямо здесь
Детка, но ты просто не позволишь мне, да!

Еще одну вещь я хотел бы сказать прямо здесь
Детка, но ты просто не позволишь мне этого сделать.
Я хотел бы сказать, детка, ты такая милая.
Сделай то же самое дважды, да!

Детка, ты такая милая.
Я бы хотел сделать то же самое дважды.
Я так сильно люблю тебя, детка.