Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Exodus

Exodus

Exodus!
Movement of Jah people! Oh-oh yeah!

Heaven will tell to let me tell you this
Men and people will fight you down, tell me why!
(When you see Jah light) ha-ha-ha-ha-ha!
Let me tell you if you're not wrong, then, why?
(Everything is alright)
So we gonna walk, alright, through the roads of creation
We the generation, tell me why?
(Trod through great tribulation) trod through great tribulation

Exodus! Alright
Movement of Jah people
Oh, yeah, oh-oh-oh, yeah, alright!
Exodus!
Movement of Jah people, oh, yeah!

Yeah-yeah-yeah, well, uh!
Open your eyes (and look within)
Are you satisfied (with the life you're living), uh!
We know where we're going, uh!
We know where we're from
We're leaving Babylon
We're going to our Fatherland

A-two, three, four: Exodus!
Movement of Jah people, oh, yeah!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(Movement of Jah people!)

Exodus! Alright, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh!
Movement of Jah people! Oh, yeah!

Exodus!
Exodus! Alright
Exodus! Now-now, now-now!
Exodus!
Exodus! Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!
Exodus! Alright
Exodus!

One, two, three, four: Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!

Open your eyes and look within
Are you satisfied with the life you're living?
We know where we're going
We know where we're from
We're leaving Babylon, y'all!
We're going to our Father's land

Exodus! Alright
Movement of Jah people!

Exodus!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!

Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)

Jah come to break downpression
Rule equality
Wipe away transgression
Set the captives free

Exodus! Alright, alright
Movement of Jah people
Oh, yeah!
Exodus!
Movement of Jah people!
Now-now, now-now!

Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!

Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move! (Uh-uh-uh-uh!)

Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Movement of Jah people

Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Move! (Movement of Jah people)
Movement of Jah people
Movement of Jah people!
Move!

Исход

Исход!
Движение народа Джа! О-о, да!

Небеса скажут, позволь мне сказать тебе это,
Люди будут бороться с тобой, скажи мне, почему?
(Когда ты увидишь свет Джа) ха-ха-ха-ха-ха!
Позволь мне сказать тебе, если ты не ошибаешься, то почему?
(Всё в порядке)
Итак, мы пойдем, хорошо, по дорогам творения,
Мы — поколение, скажи мне, почему?
(Прошли через великие испытания) прошли через великие испытания

Исход! Хорошо
Движение народа Джа
О, да, о-о-о, да, хорошо!
Исход!
Движение народа Джа, о, да!

Да-да-да, ну, ух!
Открой свои глаза (и загляни внутрь себя)
Довольна ли ты (жизнью, которой ты живешь), ух!
Мы знаем, куда мы идем, ух!
Мы знаем, откуда мы пришли
Мы покидаем Вавилон
Мы идем в нашу Отчизну

Раз, два, три, четыре: Исход!
Движение народа Джа, о, да!
(Движение народа Джа!) Пошли нам еще одного брата Моисея
(Движение народа Джа!) Через Красное море!
(Движение народа Джа!) Пошли нам еще одного брата Моисея!
(Движение народа Джа!) Через Красное море!
(Движение народа Джа!)

Исход! Хорошо, у-у-у, у-у!
Движение народа Джа! О, да!

Исход!
Исход! Хорошо
Исход! Сейчас-сейчас, сейчас-сейчас!
Исход!
Исход! О, да-а-а-а-а-а-а!
Исход!
Исход! Хорошо
Исход!

Раз, два, три, четыре: Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!

Открой свои глаза и загляни внутрь себя
Довольна ли ты жизнью, которой живешь?
Мы знаем, куда мы идем
Мы знаем, откуда мы пришли
Мы покидаем Вавилон!
Мы идем в землю нашего Отца

Исход! Хорошо
Движение народа Джа!

Исход!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!

Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)

Джа пришел, чтобы разрушить угнетение
Править равенством
Стереть преступления
Освободить пленников

Исход! Хорошо, хорошо
Движение народа Джа
О, да!
Исход!
Движение народа Джа!
Сейчас-сейчас, сейчас-сейчас!

Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед! (У-у-у-у!)

Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Движение народа Джа

Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Вперед! (Движение народа Джа)
Движение народа Джа
Движение народа Джа!
Вперед!