Paroles et traduction en russe Bob Marley & The Wailers - Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)

Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)

Get up, stand up
Stand up for your right
Get up, stand up
Did you hear?
Stand up for your right
One more time
Get up, stand up
Did you hear?
Don't give up the fight
You get up, you stand up
Stand up for your right
You get up, you stand up
Don't give up the fight
Get up, stand up
Stand up for your right
You get up, stand up
Don't give up the fight
You get up, stand up
Stand up for your right
You get up, stand up
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Sick and tired of your ism-schism
Dy'n' and go to Heaven in-a ism-schism
We know and we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
Now you see the light
So stand up for your rights
Uh-woah (uh-woah)
Uh-woah, yo-yo-yo
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Children stand up for your right
Stand up for your right
Stand up for your right
Stand up for your right
Most people think
Great God will come from the sky
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your right
Get up, stand up
Did you say?
Stand up for your right
One more time
Get up, stand up
Did you hear?
Don't give up the fight
You get up, stand up
One more time
Stand up for your right
Did you say?
Get up, stand up
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
Don't give up the fight
'Cause I'll never give up the fight
'Cause I'll never give up the fight
'Cause I'll never give up the fight
'Cause I'll never give up the fight
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
(Woah-yo, yo-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
(Woah-yo, yo-go-yo-yo)
Woah-yo (woah-yo)
Woah-yo, yo-yo-yo
Here comes the preacher oppression
Unruly quality, ay
Wipe away transgression, said the captain

Вставай, Поднимайся (Живое выступление в театре Рейнбоу, Лондон / 1977)

Вставай, поднимайся, милая,
Отстаивай свои права.
Вставай, поднимайся,
Ты слышишь?
Отстаивай свои права.
Ещё разок.
Вставай, поднимайся,
Ты слышишь?
Не сдавайся в борьбе.
Ты встаёшь, ты поднимаешься,
Отстаивай свои права.
Ты встаёшь, ты поднимаешься,
Не сдавайся в борьбе.
Вставай, поднимайся,
Отстаивай свои права.
Ты встаёшь, ты поднимаешься,
Не сдавайся в борьбе.
Ты встаёшь, ты поднимаешься,
Отстаивай свои права.
Ты встаёшь, ты поднимаешься,
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Устал от ваших измов-схизмов,
Умереть и попасть в рай по изму-схизму.
Мы знаем и понимаем,
Всемогущий Бог — живой человек.
Можно обмануть некоторых людей иногда,
Но нельзя обмануть всех людей всё время.
Теперь ты видишь свет,
Так что отстаивай свои права.
У-о (у-о)
У-о, йо-йо-йо
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-го-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
Дети, отстаивайте свои права,
Отстаивайте свои права,
Отстаивайте свои права,
Отстаивайте свои права.
Большинство людей думают,
Что великий Бог спустится с небес,
Заберёт всё
И всем станет хорошо.
Но если ты знаешь, чего стоит жизнь,
Ты будешь искать своё на земле.
И теперь ты видишь свет,
Ты отстаиваешь свои права.
Вставай, поднимайся,
Ты сказала?
Отстаивай свои права.
Ещё разок.
Вставай, поднимайся,
Ты слышишь?
Не сдавайся в борьбе.
Ты встаёшь, поднимаешься,
Ещё разок.
Отстаивай свои права.
Ты сказала?
Вставай, поднимайся,
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Не сдавайся в борьбе.
Потому что я никогда не сдамся в борьбе.
Потому что я никогда не сдамся в борьбе.
Потому что я никогда не сдамся в борьбе.
Потому что я никогда не сдамся в борьбе.
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-го-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
(О-йо, йо-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-го-йо-йо
(О-йо, йо-го-йо-йо)
О-йо (о-йо)
О-йо, йо-йо-йо
Вот идёт проповедник угнетения,
Непокорное качество, эй,
Сотри прегрешения, сказал капитан.