Bob Marley & The Wailers - Is This Love - Montmartre Remix - traduction des paroles en allemand

Is This Love - Montmartre Remix - The Wailers , Bob Marley traduction en allemand




Is This Love - Montmartre Remix
Ist das Liebe - Montmartre Remix
Herb is a plant
Heilkraut ist eine Pflanze
Herbs are good for everything
Heilkräuter sind gut für alles
Why, why these people who want to do so much good
Warum, warum diese Leute, die so viel Gutes tun wollen
For everyone
Für jeden
Who call themselves governments and this and that
Die sich Regierungen nennen und dies und das
Why them say we must not use herbs?
Warum sagen sie, wir sollen keine Heilkräuter verwenden?
I want to love you, and treat you right
Ich will dich lieben und dich gut behandeln
I want to love you, every day and every night
Ich will dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach direkt über unseren Köpfen
We'll share the shelter, of my single bed
Wir werden den Schutz teilen, meines einzelnen Bettes
We'll share the same room, yeah! For Jah provide the bread
Wir werden dasselbe Zimmer teilen, yeah! Denn Jah sorgt für das Brot
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
I want to know, want to know, want to know now!
Ich will es wissen, will es wissen, will es jetzt wissen!
I got to know, got to know, got to know now!
Ich muss es wissen, muss es wissen, muss es jetzt wissen!
I, I'm willing and able
Ich, ich bin willig und fähig
So I throw my cards on your table!
Also lege ich meine Karten auf deinen Tisch!
I want to love you, I want to love and treat, love and treat you right
Ich will dich lieben, ich will dich lieben und gut behandeln, lieben und dich gut behandeln
I want to love you every day and every night
Ich will dich lieben jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, yeah! With a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, yeah! Mit einem Dach direkt über unseren Köpfen
We'll share the shelter, yeah, oh now! of my single bed
Wir werden den Schutz teilen, yeah, oh jetzt! meines einzelnen Bettes
We'll share the same room, yeah! For Jah provide the bread
Wir werden dasselbe Zimmer teilen, yeah! Denn Jah sorgt für das Brot
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'
Ist das Liebe, die ich fühle
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Whoa!
Whoa!
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that im feelin?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that im feelin?
Ist das Liebe, die ich fühle?
See, I want to love ya, I want to love and treat ya
Sieh mal, ich will dich lieben, ich will dich lieben und behandeln
Love and treat ya right
Dich lieben und gut behandeln
I want to love you every day and every night
Ich will dich lieben jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, with a roof right over our heads!
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach direkt über unseren Köpfen!
We'll share the shelter, of my single bed
Wir werden den Schutz teilen, meines einzelnen Bettes
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread
Wir werden dasselbe Zimmer teilen, yeah! Jah sorgt für das Brot
We'll share the shelter, of my single bed
Wir werden den Schutz teilen, meines einzelnen Bettes
We'll share the same room
Wir werden dasselbe Zimmer teilen
I want to love, love and treat you
Ich will dich lieben, lieben und behandeln
Love and treat you
Dich lieben und behandeln
Love and treat you
Dich lieben und behandeln
Love and treat you
Dich lieben und behandeln
Love and treat you
Dich lieben und behandeln





Writer(s): Bob Marley, Lee Ritenour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.