Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers - Is This Love - Montmartre Remix

Is This Love - Montmartre Remix

Herb is a plant
Herbs are good for everything
Why, why these people who want to do so much good
For everyone
Who call themselves governments and this and that
Why them say we must not use herbs?

I want to love you, and treat you right
I want to love you, every day and every night
We'll be together, with a roof right over our heads
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room, yeah! For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
I want to know, want to know, want to know now!
I got to know, got to know, got to know now!
I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table!

I want to love you, I want to love and treat, love and treat you right
I want to love you every day and every night
We'll be together, yeah! With a roof right over our heads
We'll share the shelter, yeah, oh now! of my single bed
We'll share the same room, yeah! For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Whoa!

Is this love, is this love, is this love
Is this love that im feelin?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that im feelin?
See, I want to love ya, I want to love and treat ya
Love and treat ya right

I want to love you every day and every night
We'll be together, with a roof right over our heads!
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room
I want to love, love and treat you
Love and treat you
Love and treat you
Love and treat you
Love and treat you

Это любовь - Монмартр ремикс

Трава - это растение,
Травы полезны для всего.
Почему, почему эти люди, которые хотят сделать так много хорошего
Для всех,
Которые называют себя правительствами и всё такое,
Почему они говорят, что мы не должны использовать травы?

Я хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться,
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе, и у нас будет крыша над головой,
Мы разделим кров моей односпальной кровати,
Мы будем делить одну комнату, да! Ибо Джа даст нам хлеб.

Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать сейчас!
Я должен знать, должен знать, должен знать сейчас!
Я, я хочу и могу,
Поэтому я раскрываю тебе свои карты!

Я хочу любить тебя, я хочу любить и хорошо, любить и хорошо к тебе относиться,
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе, да! С крышей над головой,
Мы разделим кров, да, о сейчас! Моей односпальной кровати.
Мы будем делить одну комнату, да! Ибо Джа даст нам хлеб.

Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
О!

Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
Это любовь, это любовь, это любовь,
Это любовь то, что я чувствую?
Видишь ли, я хочу любить тебя, я хочу любить и быть с тобой,
Любить и хорошо к тебе относиться.

Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе, и у нас будет крыша над головой!
Мы разделим кров моей односпальной кровати,
Мы будем делить одну комнату, да! Джа даст нам хлеб.
Мы разделим кров моей односпальной кровати,
Мы будем делить одну комнату.
Я хочу любить, любить и быть с тобой,
Любить и быть с тобой,
Любить и быть с тобой,
Любить и быть с тобой,
Любить и быть с тобой.