Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Jamming - 12" Single Version

Jamming - 12" Single Version

Джем - 12-дюймовая версия сингла

All right

Хорошо

We're jammin'

Мы джемуем

I wanna jam it with you

Я хочу джемовать с тобой

We're jammin', jammin'

Мы джемуем, джемуем

And I hope you like jammin', too

И я надеюсь, тебе тоже нравится джемовать

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow

Нет никаких правил, нет никаких обетов, мы можем делать это как угодно

I and I will see you through

Я проведу тебя через это

'Cause everyday we pay the price with a little sacrifice

Потому что каждый день мы платим цену небольшой жертвой

Jammin' till the jam is through

Джемуем, пока джем не закончится

We're jammin'

Мы джемуем

To think that jammin' was a thing of the past (past)

Думать, что джем был делом прошлого (прошлого)

We're jammin'

Мы джемуем

And I hope this jam is gonna last

И я надеюсь, этот джем продлится долго

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow

Никакая пуля не остановит нас сейчас, мы ни не просим, ни не склонимся

Neither can be bought nor sold

Нас нельзя ни купить, ни продать

We all defend the right, Jah-Jah children must unite

Мы все защищаем право, дети Джа должны объединиться

Your life is worth much more than gold (gold)

Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем золото (золото)

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)

And we're jammin' in the name of the Lord

И мы джемуем во имя Господа

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)

We're jammin' right straight from Yah

Мы джемуем прямо от Ях

Yeah! Holy Mount Zion

Да! Святая гора Сион

Holy Mount Zion

Святая гора Сион

Jah sitteth in Mount Zion

Джа восседает на горе Сион

And rules all creation

И правит всем творением

Yeah, we're, we're jammin' (wotcha-wa)

Да, мы, мы джемуем (вотча-ва)

Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa)

Вотча-ва-ва-ва, мы джемуем (вотча-ва)

See, I wanna jam it with you

Видишь, я хочу джемовать с тобой

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)

I'm jammed, I hope you're jammin', too

Я в джеме, надеюсь, ты тоже джемуешь

Jam's about my pride and truth I cannot hide

Джем - это моя гордость и правда, которую я не могу скрыть

To keep you satisfied

Чтобы ты была довольна

True love that now exist is the love I can't resist

Настоящая любовь, которая сейчас существует, - это любовь, которой я не могу сопротивляться

So jam by my side

Так что джемуй рядом со мной

We're jammin', yeah (jammin', jammin', jammin')

Мы джемуем, да (джемуем, джемуем, джемуем)

I wanna jam it with you

Я хочу джемовать с тобой

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'

Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'

Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем

Hope you like jammin', too

Надеюсь, тебе тоже нравится джемовать

We're jammin', we're jammin' (jammin')

Мы джемуем, мы джемуем (джемуем)

We're jammin', we're jammin' (jammin')

Мы джемуем, мы джемуем (джемуем)

I wanna, I wanna (I wanna jam it with you)

Я хочу, я хочу (я хочу джемовать с тобой)

I wanna jam with you now

Я хочу джемовать с тобой сейчас

We're jammin', we're jammin' (hope you like jammin' too)

Мы джемуем, мы джемуем (надеюсь, тебе тоже нравится джемовать)

We're jammin'

Мы джемуем

To think that jammin' was a thing of the past (the past, the past...)

Думать, что джем был делом прошлого (прошлого, прошлого...)

We're jammin' (jammin', jammin'...)

Мы джемуем (джемуем, джемуем...)

Oh Holy Mount Zion

О, Святая гора Сион

Holy Mount Zion

Святая гора Сион

Jah sitteth in Mount Zion

Джа восседает на горе Сион

And rules all creation

И правит всем творением

(Wotcha-wa) wotcha wa-wa

(Вотча-ва) вотча ва-ва

Wotcha wa-wa

Вотча ва-ва

(Wotcha-wa)

(Вотча-ва)

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)

I wanna jam it with you

Я хочу джемовать с тобой

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'

Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'

Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем

Hope you like jammin', too

Надеюсь, тебе тоже нравится джемовать

We're jammin', we're jammin' (jammin', jammin')

Мы джемуем, мы джемуем (джемуем, джемуем)

We're jammin', we're jammin' (jammin', jammin')

Мы джемуем, мы джемуем (джемуем, джемуем)

I wanna, I wanna (I wanna jam it with you)

Я хочу, я хочу (я хочу джемовать с тобой)

I wanna jam with you now (with you now)

Я хочу джемовать с тобой сейчас (с тобой сейчас)

Jammin', jammin', jammin'

Джемуем, джемуем, джемуем

I want it (I want it)

Я хочу этого (я хочу этого)

I hope you like jammin' (jammin', jammin'...)

Я надеюсь, тебе нравится джемовать (джемовать, джемовать...)

I wanna jam it (jam it, jam...)

Я хочу джемовать это (джемовать это, джем...)

Évaluez la traduction

Writer(s): Rene Moore, Teddy Riley, Michael Jackson, Michael Joe Jackson, Bruce F Swedien

Album

Legend (Deluxe Edition)

date de sortie

22-02-2001

1 Waiting In Vain
2 I Shot the Sheriff
3 Stir It Up - Original Album Version
4 Get Up, Stand Up
5 Waiting In Vain - US Version
6 Could You Be Loved - 12" Mix
7 Three Little Birds (12" Mix Dub Version)
8 No Woman, No Cry - 1975/Live At The Lyceum, London
9 One Love / People Get Ready - Dub Version -1984 12" Remix
10 No Woman, No Cry
11 Exodus
12 Is This Love
13 Lively Up Yourself
14 Jamming - US Version
15 Coming In From The Cold - 1984 12" Single
16 Jamming - 12" Single Version
17 Waiting In Vain (12" Single Version)
18 One Love / People Get Ready (Extended Version)
19 Punky Reggae Party
20 Jamming
21 Satisfy My Soul
22 Redemption Song
23 One Love / People Get Ready
24 Easy Skanking
25 Buffalo Soldier
26 Three Little Birds
27 Could You Be Loved

Plus d'albums