Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Jump Nyabinghi

Jump Nyabinghi

Love to see when ya move in the rhythm
I love to see, when you're dancin' from within!
It gives great joy to feel such sweet togetherness
Everyone doin' and they're doing their best
Huh, it remind I of the days in Jericho
When we troddin' down Jericho walls
These are the days when we'll trod t'rough Babylon, (na-na, na-na)
Gonna trod until Babylon falls
Sing your song yah!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
We've got the herb (got it!)
We've got the herb (got it!)
We've got the herb (got it!)
So hand I the suru board
'Cause most of all we ain't got nothing to lose. We-e-e-ey!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! A little bit loud[er]!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump, Nyabinghi!)
Love to see when ya groove with the riddim
'Cause I love to see when you're dancin' from within!
It gives great joy to see such sweet togetherness
'Cause everyone's doin' and they're doing their best
'Cause it remind me of the days in Jericho
When we troddin' down Jericho walls!
These are the days when we'll trod through Babylon
We keep on troddin' until Babylon falls!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!

Прыгай, Ньябинги!

Люблю смотреть, как ты двигаешься в ритме,
Люблю смотреть, как ты танцуешь изнутри!
Это дарит огромную радость — чувствовать такую сладкую близость,
Все делают это и делают все возможное.
Эх, это напоминает мне о днях в Иерихоне,
Когда мы крушили стены Иерихона.
Это те дни, когда мы пройдем через Вавилон, (на-на, на-на)
Будем идти, пока Вавилон не падет.
Пой свою песню, да!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
У нас есть трава (есть!)
У нас есть трава (есть!)
У нас есть трава (есть!)
Так дай мне доску суру,
Потому что, прежде всего, нам нечего терять. У-и-и-и!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги! Чуть погромче!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай, Ньябинги!)
Люблю смотреть, как ты кайфуешь под ритм,
Потому что люблю смотреть, как ты танцуешь изнутри!
Это дарит огромную радость — видеть такую сладкую близость,
Потому что все делают это и делают все возможное.
Потому что это напоминает мне о днях в Иерихоне,
Когда мы крушили стены Иерихона!
Это те дни, когда мы пройдем через Вавилон,
Мы будем идти, пока Вавилон не падет!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!
(Прыгай, прыгай, прыгай,) Ньябинги!