Paroles et traduction Bob Marley & The Wailers - Kinky Reggae (Jamaican Version)

Kinky Reggae (Jamaican Version)

Oh-oh
I went downtown (said I went downtown)
I saw Miss Brown (said I saw Miss Brown)
She had brown sugar (had brown sugar)
All over her booga-wooga (all over her booga-wooga)

I think I might join the fun (I might join the fun)
But I had to hit-and-run (but I had to hit-and-run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Ride on
Said I've got to (ride on)
Look here baby (ride on)
I'm keeping on (ride on) oh

On a kinky reggae
I'm getting away
Kinky reggae, now
Never gonna stay
Kinky reggae
Oh baby don't play
Kinky reggae, now, alright
Kinky reggae

Look what you've done
Kinky reggae, now
Under the sun
Kinky reggae yeah yeah

Kinky reggae, now
Said I've got to (ride on) ride on
Look here (ride on)
Oh, baby (ride on)

On a, on a kinky reggae
Kinky reggae, now
Do you wanna stand?
Kinky reggae
I wanna be your lover man
Kinky reggae, now
Oh, kinky reggae
Kinky reggae now
Kinky reggae
Kinky reggae now

Ride on
I've got to (ride on)
You've got to ride on too (ride on)
Oh, babe get escape oh (ride on)

Alright on

I went down to Piccadilly Circus
Down there I saw Marcus
He had a candy tar
All over his candy bar (uhuh)
I said, "I'm gonna join the fun" (said I might join the fun)
But I had to hit-and-run (but had to hit-and-run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Ride on (ride on)
Everybody (ride on)
Can you defeat after too (ride on)
Ride on, ride on on kinky reggae

Either way, kinky reggae, now
Why would you leave me alone?
Kinky reggae
Kinky reggae, now
Every other man
Kinky reggae, I wanna
Kinky reggae, kinky reggae now
'Cause I'm not blind
Kinky reggae
Kinky reggae, kinky reggae now
Get me somebody
Kinky reggae

Чумовое регги (Ямайская версия)

О-о
Я отправился в город (говорю, отправился в город)
Увидел там мисс Браун (говорю, увидел мисс Браун)
У неё был тростниковый сахар (был тростниковый сахар)
По всей её, ого-гошеньки (по всей её, ого-гошеньки)

Думаю, я мог бы присоединиться к веселью (мог бы присоединиться к веселью)
Но мне нужно было быстро смотаться (но нужно было быстро смотаться)
Понимаешь, я просто не могу остепениться (просто не могу остепениться)
В таком развратном районе

Давай, прокатимся
Говорю, нужно ехать (прокатимся)
Послушай, детка (прокатимся)
Я продолжаю (прокатимся) о

Под чумовое регги
Я уезжаю
Чумовое регги, сейчас
Никогда не останусь
Чумовое регги
О, детка, не играй
Чумовое регги, да, хорошо
Чумовое регги

Посмотри, что ты сделала
Чумовое регги, сейчас
Под солнцем
Чумовое регги, да, да

Чумовое регги, сейчас
Говорю, надо ехать (прокатимся), прокатимся
Послушай (прокатимся)
О, детка (прокатимся)

Под, под чумовое регги
Чумовое регги, сейчас
Хочешь остаться?
Чумовое регги
Я хочу быть твоим мужчиной
Чумовое регги, сейчас
О, чумовое регги
Чумовое регги сейчас
Чумовое регги
Чумовое регги сейчас

Давай, прокатимся
Мне нужно ехать (прокатимся)
Тебе тоже нужно ехать (прокатимся)
О, детка, давай сбежим, о (прокатимся)

Хорошо, поехали

Я отправился на Пикадилли-серкус
Там я увидел Маркуса
У него была карамелька
По всему его карамельному батончику (ага)
Я сказал: "Я присоединюсь к веселью" (сказал, что мог бы присоединиться к веселью)
Но мне пришлось быстро уйти (но пришлось быстро уйти)
Видишь ли, я просто не могу остепениться (просто не могу остепениться)
В таком развратном районе

Давай, прокатимся (прокатимся)
Все (прокатимся)
Сможете ли вы победить после этого (прокатимся)
Давай, прокатимся под чумовое регги

В любом случае, чумовое регги, сейчас
Зачем ты оставляешь меня одну?
Чумовое регги
Чумовое регги, сейчас
Каждый другой мужчина
Чумовое регги, я хочу
Чумовое регги, чумовое регги сейчас
Потому что я не слепой
Чумовое регги
Чумовое регги, чумовое регги сейчас
Найди мне кого-нибудь
Чумовое регги