Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Long Long Winter - Version

Long Long Winter - Version

It's gonna be a long, long winter for me
(For me)
A long, long winter you'll see
(You'll see)
That girl is gone from me
Left my heart in misery
And it's a long, long winter for me
(You'll see)
Now that she's gone, gone, gone
Days and nights are dreary and blue
Now that she's gone, gone, gone
The lonely memories linger here too
Said that girl is gone from me
Left my heart in misery
And it's a long, long winter for me
(For me)
Now that she's gone, gone, gone
Days and nights are dreary and blue
Now that she's gone, gone, gone
Lonely memories linger here too
Said that girl is gone from me
Left my heart in misery
And it's a long, long winter for me
(You'll see)
It's gonna be cold, cold and dreary everyday
(Oh yea)
But I hope lord, said I hope lord
She won't no want it that way oh, no, no, no, no
Lord, I hope that I am right
'Cause I can't stand these lonely nights
With this longer, longer, longer
Longer, longer, longer, longer winter for me
(You'll see)
Oh she's gone days and nights dreary and blue
Now that she's gone, gone, gone
Lonely memories linger here too said that girl

Долгая, долгая зима - Версия

Меня ждет долгая, долгая зима
(Меня)
Долгая, долгая зима, ты увидишь
(Ты увидишь)
Эта девушка ушла от меня
Оставила мое сердце в страдании
И меня ждет долгая, долгая зима
(Ты увидишь)
Теперь, когда она ушла, ушла, ушла
Дни и ночи мрачные и тоскливые
Теперь, когда она ушла, ушла, ушла
Одинокие воспоминания тоже здесь задерживаются
Говорю, эта девушка ушла от меня
Оставила мое сердце в страдании
И меня ждет долгая, долгая зима
(Меня)
Теперь, когда она ушла, ушла, ушла
Дни и ночи мрачные и тоскливые
Теперь, когда она ушла, ушла, ушла
Одинокие воспоминания тоже здесь задерживаются
Говорю, эта девушка ушла от меня
Оставила мое сердце в страдании
И меня ждет долгая, долгая зима
(Ты увидишь)
Будет холодно, холодно и мрачно каждый день
(О, да)
Но я надеюсь, Господи, я надеюсь, Господи
Она не хочет этого, о, нет, нет, нет, нет
Господи, я надеюсь, что я прав
Потому что я не могу вынести эти одинокие ночи
С этой долгой, долгой, долгой
Долгой, долгой, долгой, долгой зимой для меня
(Ты увидишь)
О, она ушла, дни и ночи мрачные и тоскливые
Теперь, когда она ушла, ушла, ушла
Одинокие воспоминания тоже здесь задерживаются, говорю, эта девушка