Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - More Axe

More Axe

Why boasteth thyself, O mighty men?
Playing smart and not being clever
Working out equity to achieve vanity (if a-so, a-so)
But the goodness of Jah, idureth for iver

If you are the big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down

These are the words of my master
No weapon shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (if a-so, a-so)
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (if a-so, a-so)

Where there is no wood
I say the fire goes out
So we'll have to cut you down, you're dry wood
Without a doubt

These are the words of my master
No weapon shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (if a-so, a-so)
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (if a-so, a-so)

If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Well sharp, to cut you down

If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Well sharp, to cut you down
Chop, chop

Больше топора

Чего хвастаешься, о могучий мужик?
Строишь из себя умного, а на деле глупец.
Наживаешь богатство, чтобы тешить своё тщеславие (если так, то так).
Но доброта Джа длится вечно.

Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя,
Готовый срубить тебя.
Наточенный, чтобы срубить тебя,
Готовый срубить тебя.

Это слова моего учителя:
Никакое оружие не преуспеет.
И кто роет яму,
Сам в неё упадет (если так, то так).
И кто роет яму,
Сам в неё упадет (если так, то так).

Где нет дерева,
Говорю я, огонь гаснет.
Так что мы тебя срубим, ты - сухое дерево,
Без сомнения.

Это слова моего учителя:
Никакое оружие не преуспеет.
И кто роет яму,
Сам в неё упадет (если так, то так).
И кто роет яму,
Сам в неё упадет (если так, то так).

Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя.
Хорошо наточенный, чтобы срубить тебя.

Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя.
Хорошо наточенный, чтобы срубить тебя.
Рубим, рубим.