Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - One Love

One Love

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (at this house I pray)
And a-feel alright (and I will feel alright)
Let's join together and a-feel all right

Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (hear my plee)
One heart
Let's join together and a-feel alright
Let's join together (let's just trust in the Lord)
And a-feel all right (and I will feel alright)

Let's join together to fight this holy battle
So when the man comes there will be no, no doom
Have pity on those whose chances grows thinner
There ain't no hiding place among the kingdoms of love, yes

One love (hear my plee)
One heart (oh)
Let's join together and feel all right
One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (let this house a-pray)
And a-feel all right (and I will feel alright)
Let's join together and a-feel all right

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (full of-)
One heart (oh)
Let's join together and a-feel all right
Let's join together (let's all pray to the Lord)
And a-feel alright (and I will feel alright)

I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?

One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (at this house I pray)
And a-feel alright (and I will feel alright)

One love (hear my plee)
One heart (hear my plee)
Let's join together and a-feel all right
Let's join together (let us pray to the Lord)
And a-feel all right (and I will feel alright)

Un seul amour

Un seul amour, un seul cœur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Un seul amour (plein de miséricorde)
Un seul cœur (je te le dis)
Unissons-nous (dans cette maison, je prie)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)
Unissons-nous et sentons-nous bien

Maintenant, laisse-les passer avec leurs remarques sales (un seul amour)
Il y a une question que j'aimerais vraiment te poser (une seule âme)
Y a-t-il une place pour le pécheur sans espoir
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver la sienne ?

Un seul amour, un seul cœur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Un seul amour (entends ma supplication)
Un seul cœur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Unissons-nous (fions-nous au Seigneur)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)

Unissons-nous pour combattre cette sainte bataille
Alors, quand l'homme viendra, il n'y aura pas de, pas de malheur
Aie pitié de ceux dont les chances diminuent
Il n'y a pas de cachette parmi les royaumes de l'amour, oui

Un seul amour (entends ma supplication)
Un seul cœur (oh)
Unissons-nous et sentons-nous bien
Un seul amour (plein de miséricorde)
Un seul cœur (je te le dis)
Unissons-nous (laisse cette maison prier)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)
Unissons-nous et sentons-nous bien

Un seul amour, un seul cœur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Un seul amour (plein de-)
Un seul cœur (oh)
Unissons-nous et sentons-nous bien
Unissons-nous (prions tous le Seigneur)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)

Je te le dis, laisse-les passer avec leurs remarques sales (un seul amour)
Il y a une question que j'aimerais vraiment te poser (une seule âme)
Y a-t-il une place pour le pécheur sans espoir
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver la sienne ?

Un seul amour (plein de miséricorde)
Un seul cœur (je te le dis)
Unissons-nous (dans cette maison, je prie)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)

Un seul amour (entends ma supplication)
Un seul cœur (entends ma supplication)
Unissons-nous et sentons-nous bien
Unissons-nous (prions le Seigneur)
Et sentons-nous bien (et je me sentirai bien)