Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Pass It On (Version)

Pass It On (Version)

What your hands do,
It's your own eyes that've seen.
So won't you judge your actions
To make sure the results are clean?
It's your own conscience
That is gonna remind you
That it's your heart and nobody else's
That is gonna judge.
Be not selfish in your doings:
Pass it on. (Pass it on, children)
Help your brothers (help them) in their needs:
Pass it on.
Live for yourself and you will live in vain;
Live for others, you will live again.
In the kingdom of Jah,
Man shall reign.
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on.
What's in the darkness
Must be revealed to light.
We're not here to judge what's good from bad
But to do the things that are right.
On a hot, sunny day,
Under the shadows for rescue.
But as the day grows old,
I know the sun is gonna find you.
Be not selfish in your doings:
Pass it on.
Help your brothers in their needs:
Pass it on.
Live for yourself, you will live in vain;
Live for others, you will live again.
In the kingdom of Jah,
Man shall reign.
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on. (Pass it on)

Передай дальше (Версия)

Что делают твои руки,
Твои же глаза видели.
Так неужели ты не оценишь свои поступки,
Чтобы убедиться, что результаты чисты?
Это твоя собственная совесть
Напомнит тебе,
Что это твое сердце, а не чье-то еще,
Будет судить.
Не будь эгоистичной в своих делах:
Передай дальше. (Передай дальше, дети)
Помоги своим братьям (помоги им) в их нуждах:
Передай дальше.
Живи для себя, и ты будешь жить напрасно;
Живи для других, и ты будешь жить снова.
В царстве Джа,
Человек будет царствовать.
Передай дальше;
Передай дальше;
Передай дальше;
Передай дальше.
То, что во тьме,
Должно быть явлено свету.
Мы здесь не для того, чтобы судить, что хорошо, а что плохо,
А для того, чтобы делать то, что правильно.
В жаркий солнечный день,
В тени для спасения.
Но по мере того, как день стареет,
Я знаю, солнце найдет тебя.
Не будь эгоистичной в своих делах:
Передай дальше.
Помоги своим братьям в их нуждах:
Передай дальше.
Живи для себя, и ты будешь жить напрасно;
Живи для других, и ты будешь жить снова.
В царстве Джа,
Человек будет царствовать.
Передай дальше;
Передай дальше;
Передай дальше;
Передай дальше. (Передай дальше)