Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Pour Down the Sunshine

Pour Down the Sunshine

You don't know, what you're doing to me, yeah
(You don't know, what you're doing to me, yeah)
You make me love-a you, but you gotta tend misery, yeah
Baby, please... pour down your sunshine of your loving
Pour down your sunshine of your love
Pour it down like rain!
(Pour down your sunshine of your loving)
Oh, baby and let's learn to live and love
Let's learn to live and love

Why some people think
They're getting away with everything, oh no
But let me tell dem people, "No!"
Reaction is a thing that come slow, yeah
Baby, please... just pour down the sunshine of your loving
How you love me?!
(Just the mention of your love)
And I love-a you!
(Just the mention of your love)
Simply let your love in and
Let's (learn to live and love)
I beg you, "Please!"
(Let's learn to live and love)

Come on!
You don't know, what you're doing,
What you're doing to me, yeah
(You don't know, what you're doing to me, yeah)
You make me love you
But you gotta tend misery, yeah
Baby please, pour down the sunshine of your loving
Like rain!
(Pour down the sunshine of your loving)
Oh, baby!
Pour down the sunshine of your loving)
'Cause I, I need your loving and
(Let's learn to live and love)
Come on... (let's learn to live and love)
What the world need now
(Let's learn to live and love)
Is love, sweet love
(Let's learn to live and love)
We got it, we got it
(Let's learn to live and love...)
I and I...

Пролей свой солнечный свет

Ты не знаешь, что делаешь со мной, да
(Ты не знаешь, что делаешь со мной, да)
Ты заставляешь меня любить тебя, но ты сеешь страдания, да
Детка, пожалуйста... пролей свой солнечный свет своей любви
Пролей свой солнечный свет своей любви
Пролей его, как дождь!
(Пролей свой солнечный свет своей любви)
О, детка, давай научимся жить и любить
Давай научимся жить и любить

Почему некоторые люди думают
Что им все сходит с рук, о нет
Но позволь мне сказать им: "Нет!"
Расплата приходит медленно, да
Детка, пожалуйста... просто пролей солнечный свет своей любви
Как ты меня любишь?!
(Просто упомяни свою любовь)
И я люблю тебя!
(Просто упомяни свою любовь)
Просто впусти свою любовь и
Давай (научимся жить и любить)
Умоляю тебя, "Пожалуйста!"
(Давай научимся жить и любить)

Давай!
Ты не знаешь, что делаешь,
Что ты делаешь со мной, да
(Ты не знаешь, что делаешь со мной, да)
Ты заставляешь меня любить тебя
Но ты сеешь страдания, да
Детка, пожалуйста, пролей солнечный свет своей любви
Как дождь!
(Пролей солнечный свет своей любви)
О, детка!
Пролей солнечный свет своей любви)
Потому что мне, мне нужна твоя любовь, и
(Давай научимся жить и любить)
Давай... (давай научимся жить и любить)
Что сейчас нужно миру
(Давай научимся жить и любить)
Это любовь, сладкая любовь
(Давай научимся жить и любить)
У нас это есть, у нас это есть
(Давай научимся жить и любить...)
Я и Я...