Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Punky Reggae Party - Dub: B-side Jamaican 12" version

Punky Reggae Party - Dub: B-side Jamaican 12" version

Ooh yeah, yeah

We're going to a party
And I hope you are hardy
So please don't be naughty
For it's a punky reggae party
New wave, alright, new craze
New wave, new craze

Rejected by society
Treated with impunity
Protected by my dignity
I fought for reality
New wave, alright, new craze
New wave, new wave, new craze

I'm saying
The Wailers will be there
The Damned, The Jam, The Clash
Maytals will be there
Dr. Feelgood too, ooh

No boring old farts
No boring old farts
No boring old farts
Will be there

Said that no boring old farts
No boring old farts
No boring old farts
Will be there

Well it's a punky reggae party
And it's tonight
It's a punky reggae party
And it's alright

A tip from a gypsy
She said, "Man you getting tipsy
Hiding from reality
In your world of hypocrisy"
In a world of hypocrisy
In a world of hypocrisy
(New wave, new craze)

Tonight
Alright

Do, re, mi, fa
So, la, te, do
Do, re, mi, fa
So, la, te, do

In a world of hypocrisy
Said you're hiding from reality
In a world of hypocrisy
In your world of hypocrisy
Let me say, Jah-Jah

A bubble, a bubble, a bubble, a bubble
A bubble, a bubble, a bubble, a bubble
A bubble with a bubble
We ain't lookin' for no trouble, yeah
New wave, alright, new craze
New wave, new craze

Bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy

(New craze, new wave)
(New wave, new craze)
(New wave)

Bounce, bounce, bounce
Punky, punky, punk
Bounce, bounce, bounce
Punky, punky, punk
Punky, punk
Punky, punky, punk

Punky, punky, punk
Bounce, bounce
Punky, punky, punk
Bounce, bounce
Punky, punky, punk
Bounce, bounce
Punky, punky, punk

Punky Reggae Party - Dub : version jamaïcaine 12 " B-side

Ooh oui, oui

On va à une fête
Et j’espère que tu es coriace
Alors s’il te plaît ne sois pas méchante
Car c’est une fête reggae punk
Nouvelle vague, d’accord, nouvelle folie
Nouvelle vague, nouvelle folie

Rejeté par la société
Traité avec impunité
Protégé par ma dignité
Je me suis battu pour la réalité
Nouvelle vague, d’accord, nouvelle folie
Nouvelle vague, nouvelle vague, nouvelle folie

Je dis
The Wailers seront là
The Damned, The Jam, The Clash
Maytals seront là
Dr. Feelgood aussi, ooh

Pas de vieux cons ennuyeux
Pas de vieux cons ennuyeux
Pas de vieux cons ennuyeux
Seront là

Dit que pas de vieux cons ennuyeux
Pas de vieux cons ennuyeux
Pas de vieux cons ennuyeux
Seront là

Eh bien c’est une fête reggae punk
Et c’est ce soir
C’est une fête reggae punk
Et c’est bien

Un conseil d’une gitane
Elle a dit : « Mec, tu deviens ivre
Te cachant de la réalité
Dans ton monde d’hypocrisie »
Dans un monde d’hypocrisie
Dans un monde d’hypocrisie
(Nouvelle vague, nouvelle folie)

Ce soir
D’accord

Do, re, mi, fa
So, la, te, do
Do, re, mi, fa
So, la, te, do

Dans un monde d’hypocrisie
Dit que tu te caches de la réalité
Dans un monde d’hypocrisie
Dans ton monde d’hypocrisie
Laisse-moi dire, Jah-Jah

Une bulle, une bulle, une bulle, une bulle
Une bulle, une bulle, une bulle, une bulle
Une bulle avec une bulle
On ne cherche pas d’ennuis, ouais
Nouvelle vague, d’accord, nouvelle folie
Nouvelle vague, nouvelle folie

Rebondissant, rebondissant, rebondissant
Rebondissant, rebondissant, rebondissant
Rebondissant, rebondissant, rebondissant

(Nouvelle folie, nouvelle vague)
(Nouvelle vague, nouvelle folie)
(Nouvelle vague)

Rebondis, rebondis, rebondis
Punk, punk, punk
Rebondis, rebondis, rebondis
Punk, punk, punk
Punk, punk
Punk, punk, punk

Punk, punk, punk
Rebondis, rebondis
Punk, punk, punk
Rebondis, rebondis
Punk, punk, punk
Rebondis, rebondis
Punk, punk, punk