Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Slave Driver

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Slave driver, the table is turn (Catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, now (Catch a fire)
Slave driver, the table is turn (Catch a fire)
Catch a fire: gonna get burn (Catch a fire) woah, now!

Ev'rytime I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalize the very souls
Today they say that we are free
Only to be chained in poverty
Good God, I think it's illiteracy
It's only a machine that makes money
Slave driver, the table is turn, y'all (Ooh-ooh-oo-ooh)

Slave driver, uh! The table is turn, baby, now (Catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, baby, now (Catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y'all (Catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now (Catch a fire)

Ev'rytime I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalize the very soul

O God, have mercy on our souls!
Oh, slave driver, the table is turn, y'all (Catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn (Catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y'all (Catch a fire)
Catch a fire...

ООУ-ООУ-ООУ-ООУ, ООУ-ООУ-ООУ, ООУ-ООУ-ООУ
Рабовладелец, Стол перевернут (загорится).
Поймай огонь, чтобы ты мог сгореть прямо сейчас (Поймай огонь).
Рабовладелец, Стол перевернут (загорится).
Поймай огонь: я сгорю (Поймай огонь) ого, сейчас же!

Каждый раз, когда я слышу щелчок кнута,
Моя кровь стынет в жилах.
Я помню на невольничьем корабле.
Как они жестоко обращаются с душами!
Сегодня они говорят, что мы свободны.
Только для того, чтобы быть закованным в цепи бедности.
Боже мой, я думаю, это неграмотность.
Это всего лишь машина, которая делает деньги.
Рабовладелец, Стол перевернут, вы все (у-у-у-у-у).

Рабовладелец, э-э! Стол перевернут, детка, сейчас же (разожги огонь).
Зажги огонь, чтобы ты могла сгореть, детка, сейчас же (Зажги огонь).
Рабовладелец, Стол перевернут, вы все (ловите огонь).
Поймай огонь: так ты можешь сгореть прямо сейчас (Поймай огонь).

Каждый раз, когда я слышу щелчок кнута,
Моя кровь стынет в жилах.
Я помню на невольничьем корабле.
Как они терзают самую душу!

Господи, помилуй наши души!
О, рабовладелец, Стол перевернут, вы все (ловите огонь).
Поймай огонь, чтобы ты мог сгореть (Поймай огонь).
Рабовладелец, Стол перевернут, вы все (ловите огонь).
Разожги огонь...