Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - So Much Things To Say (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)

So Much Things To Say (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)

They got so much things to say right now (so much things to say)
They got so much things to say right now (so much things to say)

But I'll never forget, no way
They crucified Jessus Christ
I'll never forget, no way
They sold Marcus Garvey for rice
I'll never forget, no way
They turned their backs on Paul Bogle
So don't you forget, no you
Who you are and where you stand in the struggle

They got so much, so very, so very, so very, so very
So very, so very, so, so very (so much things to say)
They sayin' everything, they sayin' so much today
They got so much things to say, so much things to say

But, I and I and I no come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
So while they fight you down
Stand firm and give Jah thanks and praises
'Cause I and I no expect to be justified
By the laws of men (laws)
Oh, true love will prove youy innocency
Nor the the wicked think they found you guilty

I say oh, when the rain, when the rain fall
It won't fall on one man's housetop
When the rain fall
It won't fall on one man's housetop

(So much things to say right now)
(So much things to say)
(So much things to say right now)
(So much things to say)

I and I no come to fight flesh and blood
Spiritual wickedness in high and low places
So while they fight you down
Stand firm and give Jah thanks and praises
'Cause, 'cause I no expect to be justified
By the laws of men, by the laws of men
Or truth, truth, truth got to prove your innocency
Though the wicked think they found you guilty

They got so much things to say right now
So very, so very, so, so very (so much things to say)
They got so much things to say right now
They got so much to say
So very, so very, so, so very (so much things to say)
They got so much to say
So very, so very, so, so very (so much things to say)

(So much things to say right now)
(So much things to say)
(So much things to say right now)
(So much things to say)

Так много всего нужно сказать (концерт в театре Rainbow, Лондон / 1977)

У них так много всего нужно сказать сейчас (так много всего нужно сказать), милая
У них так много всего нужно сказать сейчас (так много всего нужно сказать), милая

Но я никогда не забуду, ни за что
Они распяли Иисуса Христа
Я никогда не забуду, ни за что
Они продали Маркуса Гарви за рис
Я никогда не забуду, ни за что
Они отвернулись от Пола Богла
Так что не забывай, нет, ты
Кто ты и где ты находишься в борьбе

У них так много, так много, так много, так много, так много
Так много, так много, так, так много (так много всего нужно сказать), дорогая
Они говорят всё, они говорят так много сегодня, дорогая
У них так много всего нужно сказать, так много всего нужно сказать, милая

Но я, я и я не пришел сражаться с плотью и кровью
А с духовным злом на высоких и низких местах
Так что пока они пытаются сломить тебя
Стой твердо и воздавай Джа хвалу и благодарность
Потому что я, я и я не ожидаю оправдания
По законам людей (законам)
О, истинная любовь докажет твою невиновность
Пусть нечестивые думают, что признали тебя виновным

Я говорю, о, когда дождь, когда дождь идет
Он не будет падать только на крышу одного человека
Когда дождь идет
Он не будет падать только на крышу одного человека

(Так много всего нужно сказать сейчас), родная
(Так много всего нужно сказать), милая
(Так много всего нужно сказать сейчас), дорогая
(Так много всего нужно сказать), любимая

Я, я и я не пришел сражаться с плотью и кровью
С духовным злом на высоких и низких местах
Так что пока они пытаются сломить тебя
Стой твердо и воздавай Джа хвалу и благодарность
Потому что, потому что я не ожидаю оправдания
По законам людей, по законам людей
Или истина, истина, истина должна доказать твою невиновность
Хотя нечестивые думают, что признали тебя виновным

У них так много всего нужно сказать сейчас, дорогая
Так много, так много, так, так много (так много всего нужно сказать), милая
У них так много всего нужно сказать сейчас, любимая
Им так много нужно сказать, родная
Так много, так много, так, так много (так много всего нужно сказать), дорогая
Им так много нужно сказать, милая
Так много, так много, так, так много (так много всего нужно сказать), любимая

(Так много всего нужно сказать сейчас), родная
(Так много всего нужно сказать), милая
(Так много всего нужно сказать сейчас), дорогая
(Так много всего нужно сказать), любимая