Soul Rebel (Remastered) - The Wailers , Bob Marley traduction en russe

Soul Rebel (Remastered)

Бунтарь души (Ремастеринг)

I'm a rebel, soul rebel

Я бунтарь, бунтарь души,

I'm a capturer, soul adventurer

Я искатель, искатель приключений для души.

I'm a rebel, soul rebel

Я бунтарь, бунтарь души,

I'm a capturer, soul adventurer

Я искатель, искатель приключений для души.

See the morning sun, the morning sun

Видишь утреннее солнце, утреннее солнце

On the hillside

На склоне холма?

If you're not living good, travel wide

Если ты не живешь хорошо, путешествуй,

You gotta travel wide

Ты должна путешествовать.

Said I'm a living man

Говорю тебе, я живущий человек,

And I've got work to do

И у меня есть дела.

If you're not happy, children

Если ты не счастлива, милая,

Then you must be blue

Значит, тебе грустно.

Must be blue, people say

Грустно, говорят люди.

I'm a rebel, let them talk

Я бунтарь, пусть говорят,

Soul rebel, talk won't bother me

Бунтарь души, разговоры меня не трогают.

I'm a capturer, that'w what they say

Я искатель, вот что они говорят,

Soul adventurer, night and day

Искатель приключений для души, днем и ночью.

I'm a rebel, soul rebel

Я бунтарь, бунтарь души,

Do you hear them lippy

Слышишь, как они болтают?

I'm a capturer, gossip around the corner

Я искатель, сплетничают за углом,

Soul adventurer. How they adventure on me

Искатель приключений для души. Как они судачат обо мне.

But, see the morning sun, the morning sun

Но, видишь утреннее солнце, утреннее солнце

On the hillside

На склоне холма?

If you're not living good, travel wide

Если ты не живешь хорошо, путешествуй,

You gotta travel wide

Ты должна путешествовать.

Said I'm a living man

Говорю тебе, я живущий человек,

I've got work to do

У меня есть дела.

If you're not happy, then you must be blue

Если ты не счастлива, значит, тебе грустно.

Must be blue, people say

Грустно, говорят люди.

I'm a rebel, soul rebel

Я бунтарь, бунтарь души,

I'm a capturer, soul adventurer

Я искатель, искатель приключений для души.

Do you hear me?

Ты слышишь меня?

I'm a rebel, rebel in the morning

Я бунтарь, бунтарь по утрам,

Soul rebel, rebel at midday time

Бунтарь души, бунтарь в полдень.

Évaluez la traduction

Album

40 Golden Masters

date de sortie

01-07-2009

1 Small Axe (Remastered)
2 Stop The Train (Remastered)
3 There She Goes (Remastered)
4 Soul Rebel (Remastered)
5 Stand Alone (Remastered)
6 Sun Is Shining (Extended Club mix)
7 Rebels Hop (Remastered)
8 Memphis (Remastered)
9 Lively Up Yourself (Remastered)
10 Don't Rock My Boat (Remastered)
11 Keep On Moving (Remastered)
12 Chances Are (Remastered)
13 Riding High (Remastered)
14 Mellow Mood (Remastered)
15 Caution (Remastered)
16 Kaya (Remastered)
17 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
18 All In One (Remastered)
19 Rainbow Country (Remastered)
20 Duppy Conqueror (Remastered)
21 Mr. Brown 2 (Remastered)
22 400 Years (Remastered)
23 Brain Washing (Remastered)
24 African Herbman (Remastered)
25 Soul Almighty (Remastered)
26 Reaction (Remastered)
27 Treat You Right (Remastered)
28 Fussing Fighting (Remastered)
29 Keep On Moving (Dub Mix)
30 Put It On (Remastered)
31 Mr. Brown (Reggaeton Dance Hall Mix)
32 Sun (Dub Mix)
33 Don't Rock My Boat (Dub Mix)
34 Duppy Conqueror (Club Mix)
35 Stand Alone (Club Mix)
36 Don't Rock My Boat (Club Mix)
37 African Herbsman (Club Mix)
38 Riding High (Club Mix)
39 Sun is shining (Remastered)
40 Sun Is Shining (RAD Mix)

Plus d'albums