Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Stir It Up - 1967 Version

Bob Marley
Babylon By Bus
Stir It Up
Stir it up; little darlin', stir it up. come on, baby.
Come on and stir it up: little darlin', stir it up. o-oh!

It's been a long, long time, yeah!
(Stir it, stir it, stir it together)
Since i got you on my mind. (ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh!
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), i said,
It's so clear
There's so much we could do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Just me and you.

Come on and stir it up; ..., little darlin'!
Stir it up; come on, baby!
Come on and stir it up, yeah!
Little darlin', stir it up! o-oh!

I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together),
Then i blaze ya fire;
Then i'll satisfy your heart's desire. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Said, i stir it every (stir it, stir it, stir it together),
Every minute:
All you got to do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is keep it in, eh!

(Stir it up) oh, little darlin',
Stir it up; ..., baby!
Come on and stir it up, oh-oh-oh!
Little darlin', stir it up! wo-oh! mm, now, now.

Quench me when i'm thirsty;
Come on and cool me down, baby, when i'm hot. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Your recipe is, - darlin' - is so tasty,
When you show and stir your pot. (ooh-ooh-ooh-ooh)

So: stir it up, oh!
Little darlin', stir it up; wo, now!
Come on and stir it up, oh-ah!
Little darlin', stir it up!
/Guitar solo/
Oh, little darlin', stir it up. come on, babe!
Come on and stir it up, wo-o-a!
Little darlin', stir it up! stick with me, baby!
Come on, come on and stir it up, oh-oh!
Little darlin', stir it up. /fadeout/

Боб Марли
Вавилон на автобусе
Расшевелите его
Пошевеливайся, малышка, пошевеливайся. давай, детка.
Давай, разожги это: малышка, разожги это. о-о-о!

Прошло много, очень много времени, да!
(Перемешайте, перемешайте, перемешайте все вместе)
С тех пор, как я вспомнил о тебе. (о-о-о-о-о) о-о-о!
Теперь ты здесь (перемешай это, перемешай это, перемешай это вместе), я сказал,
Это так ясно
Мы так много могли бы сделать, детка, (о-о-о-о-о)
Только я и ты.

Давай, разожги это; ..., малышка!
Расшевели его, давай, детка!
Давай, разожги это, да!
Малышка, расшевели его! о-о-о!

Я подброшу дров (перемешаю, перемешаю, перемешаю все вместе).,
Тогда я зажгу в тебе огонь;
Тогда я удовлетворю желание твоего сердца. (о-о-о-о-о-о)
Сказал, я перемешиваю это каждый раз (перемешиваю, перемешиваю, перемешиваю все вместе).,
Каждую минуту:
Все, что тебе нужно сделать, детка, (о-о-о-о-о-о)
Разве что держать это при себе, а!

(Разожги это) о, малышка, дорогая.,
Расшевели это; ..., детка!
Давай, разожги это, о-о-о!
Малышка, расшевели его! во-о-о! мм, сейчас, сейчас.

Утоли меня, когда я испытываю жажду;
Давай, остуди меня, детка, когда мне жарко. (о-о-о-о-о-о)
Твой рецепт, дорогая, такой вкусный,
Когда вы покажете и помешаете свою кастрюлю. (о-о-о-о-о-о)

Итак: расшевелите это, о!
Малышка, расшевели его; ого, сейчас же!
Давай, разожги это, о-о-о!
Малышка, расшевели его!
/Гитарное соло/
О, малышка, расшевели его. давай, детка!
Давай, разожги это, во-о-о-а!
Малышка, расшевели его! останься со мной, детка!
Давай, давай, разожги это, о-о-о!
Малышка, разожги это. /затухание/