Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Stop The Train - 1970 version

Stop The Train - 1970 version

Stop the train, I'm leavin'! (mmhm)
Stop the train, I'm leavin'! (Stop the train, I'm leavin'!)
Stop the train, I'm leavin'!
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
It won't be too long whether I'm right or wrong
All my life I've been a lonely man (dururumdu)
Teachin' my people who don't understand (dururumdu, uuuhhh)
Eeven though I tried my best (dururumdu)
I still can't find no happiness (yeah yeah yeah yeah)
Stop the train, I'm leavin'! (mmhm)
Stop the train, I'm leavin'! (believe me when i say)
Stop the train, I'm leavin'!
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
It won't be too long whether I'm right or wrong
Some goin' east, and some goin' to west (dururumdu)
Some stand aside to do their best (dururumdu, uuuhhh)
Some livin' big, but the most livin' small (dururumdu)
They can't even find no food at all (yeah yeah yeah yeah)
Instrumental
Stop the train, I'm leavin'! (mmhm)
Stop the train, I'm leavin'! (i'm leaving)
Stop the train, I'm leavin'!
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
It won't be too long whether I'm right or wrong
People tell me!
Stop the train, I'm leavin'! (mmhm)
Stop the train, I'm leavin'! (believe me when i say)
Stop the train, I'm leavin'! (Stop the train i'm leaving)
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong

Остановите поезд - версия 1970 года

Остановите поезд, я уезжаю! (ммм)
Остановите поезд, я уезжаю! (Остановите поезд, я уезжаю!)
Остановите поезд, я уезжаю!
Я сказал, это не займет много времени, прав я или нет
Это не займет много времени, прав я или нет
Всю свою жизнь я был одиноким человеком (дурурумду)
Учил своих людей, которые не понимают (дурурумду, ууухх)
Даже несмотря на то, что я старался изо всех сил (дурурумду)
Я всё ещё не могу найти счастья (да, да, да, да)
Остановите поезд, я уезжаю! (ммм)
Остановите поезд, я уезжаю! (поверь мне, когда я говорю)
Остановите поезд, я уезжаю!
Я сказал, это не займет много времени, прав я или нет
Это не займет много времени, прав я или нет
Кто-то идёт на восток, а кто-то на запад (дурурумду)
Кто-то стоит в стороне, чтобы сделать всё возможное (дурурумду, ууухх)
Кто-то живёт по-крупному, но большинство живут скромно (дурурумду)
Они даже не могут найти никакой еды (да, да, да, да)
Музыкальная часть
Остановите поезд, я уезжаю! (ммм)
Остановите поезд, я уезжаю! (я уезжаю)
Остановите поезд, я уезжаю!
Я сказал, это не займет много времени, прав я или нет
Это не займет много времени, прав я или нет
Люди говорят мне!
Остановите поезд, я уезжаю! (ммм)
Остановите поезд, я уезжаю! (поверь мне, когда я говорю)
Остановите поезд, я уезжаю! (Остановите поезд, я уезжаю)
Я сказал, это не займет много времени, прав я или нет