Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Talkin' Blues

Talkin' Blues

Yeah, oh yeah, no!
Cold ground was my bed last night
And rock was my pillow too
Cold ground was my bed last night
And rock was my pillow too, yeah

I'm sayin talkin' blues, talkin' blues
They say your feet is just too big for your shoes
Talkin' blues, talkin' blues
Your feet is just too big for your shoes

I've been down on the rock so long

I seem to wear a permanent screw, yeah
I've been down on the rock so long
I seem to wear a permanent screw
But I'm gonna stare in the sun
Let the rays shine in my eyes
I'm gonna take a just a one step more
Cause I feel like bombing a church, now
Now that you know that the preacher is lying

So who's gonna stay at home
When, when the freedom fighters are fighting
Talkin' blues, talkin' blues
They say your feet is just too big for your shoes, whoa
Talkin' blues, keep on, talkin' blues
They say, you hear what they say, didn't you hear?

Cold ground was my bed last night
Rock stone, rock stone, rock stone was my pillow
Cold ground was my bed last night
And rock was my pillow too

Sayin talkin' blues, talkin' blues
I seem to wear a permanent, permanent screw
Talkin' blues, talkin' blues
They say your feet is just too big for your shoes

Разговор о грусти

Да, о да, нет!
Холодная земля была моей постелью прошлой ночью,
А камень был моей подушкой.
Холодная земля была моей постелью прошлой ночью,
И камень был моей подушкой, да.

Я говорю, разговор о грусти, разговор о грусти,
Говорят, что твои ноги слишком велики для твоей обуви.
Разговор о грусти, разговор о грусти,
Твои ноги слишком велики для твоей обуви.

Я так долго был на дне,

Кажется, я ношу постоянный груз, да.
Я так долго был на дне,
Кажется, я ношу постоянный груз.
Но я буду смотреть на солнце,
Пусть лучи светят мне в глаза.
Я сделаю еще один шаг,
Потому что мне хочется взорвать церковь сейчас,
Теперь, когда ты знаешь, что проподитель лжет.

Так кто останется дома,
Когда, когда борцы за свободу сражаются?
Разговор о грусти, разговор о грусти,
Говорят, что твои ноги слишком велики для твоей обуви, whoa.
Разговор о грусти, продолжай, разговор о грусти,
Говорят, ты слышишь, что они говорят, разве ты не слышал?

Холодная земля была моей постелью прошлой ночью,
Камень, камень, камень был моей подушкой.
Холодная земля была моей постелью прошлой ночью,
И камень был моей подушкой.

Говорю, разговор о грусти, разговор о грусти,
Кажется, я ношу постоянный, постоянный груз.
Разговор о грусти, разговор о грусти,
Говорят, что твои ноги слишком велики для твоей обуви.