One Love - Patoranking , Bob Marley & The Wailers traduction en allemand

One Love

Let them help us, all their dirty remarks
There is one question I'd really love to ask
Is there a place for the hopeless sinners
Who has hurt all mankind, just to save his own?
Believe, love is my language, the only passage
So let it flow like (oh, na, na, na, na, na)
Make we live together forever across the universe
(Oh, na, na, na, na, na, na)

One love, one heart
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (one love)
Hear the children crying (one heart)
Saying, give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright
Saying, let's get together and feel alright

Flash open the lighter (lighter)
This love ah make me hyper (hyper)
I put it on the city where me come from
Make it shine brighter

Let me set this straight, one love is my religion
Me bear it, and me share it from region to region
Righteousness we pray, and the forces get me on
Heart is full of love, no weapon, division

Me, don't know why the world is full of hate (ah)
How can I be happy when no food, them all in plate (ah)
If you love your neighbor, brother, man, a human right (ah)
Send this message to the world and every other place (one love)

One love (oh, na, na, na), one heart
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (one love)
Hear the children crying (one heart)
Saying, give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright
Saying, let's get together and feel alright

Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright (alright, alright, alright)
You said, "Let's get together and feel alright" (alright, alright, alright, alright)
Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright

Eine Liebe

Lass sie uns helfen, all ihre schmutzigen Bemerkungen
Es gibt eine Frage, die ich wirklich gerne stellen würde
Gibt es einen Platz für die hoffnungslosen Sünder
Die die ganze Menschheit verletzt haben, nur um sich selbst zu retten?
Glaube, Liebe ist meine Sprache, der einzige Weg
Also lass sie fließen wie (oh, na, na, na, na, na)
Lass uns für immer zusammenleben, quer durch das Universum
(Oh, na, na, na, na, na, na)

Eine Liebe, ein Herz
Lasst uns zusammenkommen und uns wohlfühlen
Höre die Kinder weinen (eine Liebe)
Höre die Kinder weinen (ein Herz)
Sagend, dankt und preist den Herrn
Und ich werde mich wohlfühlen
Sagend, lasst uns zusammenkommen und uns wohlfühlen

Zünde das Feuerzeug an (Feuerzeug)
Diese Liebe macht mich hyper (hyper)
Ich bringe sie in die Stadt, aus der ich komme
Lass sie heller strahlen

Lass mich das klarstellen, eine Liebe ist meine Religion
Ich ertrage sie und teile sie von Region zu Region
Gerechtigkeit beten wir, und die Kräfte bringen mich voran
Mein Herz ist voller Liebe, keine Waffen, keine Spaltung

Ich weiß nicht, warum die Welt voller Hass ist (ah)
Wie kann ich glücklich sein, wenn es kein Essen auf ihren Tellern gibt (ah)
Wenn du deinen Nächsten liebst, Bruder, ist das ein Menschenrecht (ah)
Sende diese Botschaft an die Welt und jeden anderen Ort (eine Liebe)

Eine Liebe (oh, na, na, na), ein Herz
Lasst uns zusammenkommen und uns wohlfühlen
Höre die Kinder weinen (eine Liebe)
Höre die Kinder weinen (ein Herz)
Sagend, dankt und preist den Herrn
Und ich werde mich wohlfühlen
Sagend, lasst uns zusammenkommen und uns wohlfühlen

Dankt und preist den Herrn
Und ich werde mich wohlfühlen (wohlfühlen, wohlfühlen, wohlfühlen)
Du sagtest: "Lasst uns zusammenkommen und uns wohlfühlen" (wohlfühlen, wohlfühlen, wohlfühlen, wohlfühlen)
Dankt und preist den Herrn
Und ich werde mich wohlfühlen