Paroles et traduction Bob Marley feat. The Wailers - Trenchtown Rock - Live At The Lyceum, London/1975

Trenchtown Rock - Live At The Lyceum, London/1975

Well this, I want to tell you, it's a Trenchtown experience
All the way from Trenchtown, Jamaica
Bob Marley & The Wailers! Come on!

One good thing about music, when it hits you fell no pain
One good thing about music, when it hits you fell no pain
So hit me with music, hit me with music

Hit me with music, hit me with music now
I got to say Trenchtown rock
I say don't watch that
Trenchtown rock, big fish or sprat
Trenchtown rock, you reap what you sow
Trenchtown rock, and everyone know now
Trenchtown rock, don't turn your back
Trenchtown rock, give the slum a try

Trench town rock, never let the children cry
Trench town rock, cause you got to tell JAH, JAH

You grooving Kingston 12, grooving, Kingston 12
Grooving woe, woe, it's Kingston 12
Grooving it's Kingston 12
No want you fe galang so
No want you fe galang so
You want come cold I up
But you can't come cold I up

Cause I'm grooving, yes I'm grooving

I say one good thing, one good thing
When it hits you feel no pain

One good thing about music
When it hits you feel no pain
So hit me with music
Hit me with music now
Hit me with music, hit me with music now
Look at that, Trench Town rock
I say don't watch that, Trench Town rock
If you big fish or sprat, Trench Town rock

You reap what you sow, Trench Town rock
And everyone know now, Trench Town rock
Don't turn your back, Trench Town rock
Give the slum a try, Trench Town rock
Never let the children cry, Trench Town rock
Cause you got to tell JAH, JAH why
Grooving, grooving, grooving, grooving

No want you fe galang so
No want you fe galang so
You want come cold I up
But you can't come cold I up

Cause I'm grooving, yes I'm grooving

I say one good thing, one good thing
When it hits you feel no pain

One good thing about music
When it hits you feel no pain
So hit me with music
Hit me with music now
Hit me with music, brutalize me with music
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock
It's Trench Town rock

Trenchtown Rock - Live At The Lyceum, London/1975

Eh bien, je veux te dire, c'est une expérience de Trenchtown
Tout droit de Trenchtown, Jamaïque
Bob Marley & The Wailers ! Allez !

Une bonne chose à propos de la musique, quand elle te touche, tu ne ressens aucune douleur
Une bonne chose à propos de la musique, quand elle te touche, tu ne ressens aucune douleur
Alors frappe-moi avec de la musique, frappe-moi avec de la musique

Frappe-moi avec de la musique, frappe-moi avec de la musique maintenant
Je dois dire Trenchtown rock
Je dis ne regarde pas ça
Trenchtown rock, gros poisson ou maquereau
Trenchtown rock, tu récoltes ce que tu sèmes
Trenchtown rock, et tout le monde le sait maintenant
Trenchtown rock, ne tourne pas le dos
Trenchtown rock, essaie le bidonville

Trench town rock, ne laisse jamais les enfants pleurer
Trench town rock, parce que tu dois dire à JAH, JAH

Tu grooves Kingston 12, grooves, Kingston 12
Grooving woe, woe, c'est Kingston 12
Grooving c'est Kingston 12
Je ne veux pas que tu sois galang comme ça
Je ne veux pas que tu sois galang comme ça
Tu veux venir me refroidir
Mais tu ne peux pas venir me refroidir

Parce que je grooves, oui je grooves

Je dis une bonne chose, une bonne chose
Quand ça te touche, tu ne ressens aucune douleur

Une bonne chose à propos de la musique
Quand ça te touche, tu ne ressens aucune douleur
Alors frappe-moi avec de la musique
Frappe-moi avec de la musique maintenant
Frappe-moi avec de la musique, frappe-moi avec de la musique maintenant
Regarde ça, Trench Town rock
Je dis ne regarde pas ça, Trench Town rock
Si tu es un gros poisson ou un maquereau, Trench Town rock

Tu récoltes ce que tu sèmes, Trench Town rock
Et tout le monde le sait maintenant, Trench Town rock
Ne tourne pas le dos, Trench Town rock
Essaie le bidonville, Trench Town rock
Ne laisse jamais les enfants pleurer, Trench Town rock
Parce que tu dois dire à JAH, JAH pourquoi
Grooving, grooving, grooving, grooving

Je ne veux pas que tu sois galang comme ça
Je ne veux pas que tu sois galang comme ça
Tu veux venir me refroidir
Mais tu ne peux pas venir me refroidir

Parce que je grooves, oui je grooves

Je dis une bonne chose, une bonne chose
Quand ça te touche, tu ne ressens aucune douleur

Une bonne chose à propos de la musique
Quand ça te touche, tu ne ressens aucune douleur
Alors frappe-moi avec de la musique
Frappe-moi avec de la musique maintenant
Frappe-moi avec de la musique, brutalise-moi avec de la musique
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock
C'est Trench Town rock