Paroles et traduction Bob Marley - Judge Not

Don't you look at me so smug
And say I'm going bad.
Who are you to judge me
And the life that I live?
I know that I'm not perfect
And that I don't claim to be.
So before you point your fingers,
Be sure your hands are clean.

Judge not
Before you judge yourself.
Judge not
If you're not ready for judgement. Woah oh oh!

The road of life is rocking
And you may stumble too.
So while you talk about me,
Someone else is judging you.

(Saxophone solo)

Judge not
Before you judge yourself.
Judge not
If you're not ready for judgement. Woah oh oh!

The road of life is rocky
And you may stumble too.
So while you talk about me
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you.
(Fadeout)

Не смотри на меня так самодовольно.
И скажи, что у меня все плохо.
Кто ты такой, чтобы судить меня?
А жизнь, которой я живу?
Я знаю, что я не идеален.
И я не претендую на это.
Так что прежде чем ты покажешь пальцем,
Убедитесь, что ваши руки чисты.

Не судите
Прежде чем судить себя.
Не судите
Если ты не готов к осуждению, Уоу-о-о!

Дорога жизни раскачивается.
И ты тоже можешь споткнуться.
И пока ты говоришь обо мне,
Кто-то другой осуждает тебя.

(Соло на саксофоне)

Не судите
Прежде чем судить себя.
Не судите
Если ты не готов к осуждению, Уоу-о-о!

Дорога жизни камениста.
И ты тоже можешь споткнуться.
Так что пока ты говоришь обо мне ...
Кто-то другой осуждает тебя.
Кто-то другой осуждает тебя.
Кто-то другой осуждает тебя.
Кто-то другой судит тебя,
Кто-то другой судит тебя.
(Затухание)