Paroles et traduction Bob Marley - More Axe

More Axe

If you are the big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down
Sharpened to cut you down
Ready ato cut you down
These are the words of my master
No weak heart shall prosper
And whosoever dig a pit
Shall fall in it And who so ever dig at a pit
Shall fall in it Where dere is no wood
I say the fire goes out
So we'll have to cut you down Without a doubt
These are the words of my master
No weak heart shall prosper
And whosoever dig at a pit
Shall fall in it And whosoever dig at a pit
Shall fall in it If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down, well sharp
To cut you down
If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down, well sharp
To cut you down, chop, chop

Большой топор

Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя,
Готовый срубить тебя.
Наточенный, чтобы срубить тебя,
Готовый срубить тебя.
Это слова моего учителя:
Слабое сердце не преуспеет.
И всякий, кто роет яму,
Сам в неё упадёт. И всякий, кто роет яму,
Сам в неё упадёт. Где нет дерева,
Говорю я, огонь гаснет.
Так что мы срубим тебя. Без сомнения.
Это слова моего учителя:
Слабое сердце не преуспеет.
И всякий, кто роет яму,
Сам в неё упадёт. И всякий, кто роет яму,
Сам в неё упадёт. Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя, острый,
Чтобы срубить тебя.
Если ты большое дерево,
Мы - маленький топор,
Наточенный, чтобы срубить тебя, острый,
Чтобы срубить тебя, рубим, рубим.