Paroles et traduction Bob Marley - No Water (Can Quench My Thirst)
No
water
can
quench
my
thirst
Никакая
вода
не
утолит
мою
жажду
I'm
in
bed,
send
me
a
nurse
Я
в
постели,
пришли
мне
медсестру
I'm
thirsty,
thirsty,
Lord
a
mercy
Я
жажду,
жажду,
Господи,
помилуй
Ooh
we
- hotter
the
battle,
sweeter
the
victory
О,
мы
- чем
жарче
битва,
тем
слаще
победа
I've
got
your
love,
the
power
of
your
glory
У
меня
есть
твоя
любовь,
сила
твоей
славы
Aah,
ooh
yeah,
trillin'
me,
alright!
Ах,
о
да,
ты
меня
заводишь,
отлично!
Can't
judge
a
mother
by
the
skin
of
the
father
Нельзя
судить
о
матери
по
коже
отца
Can't
judge
a
book
by
the
skin
on
the
cover,
ya!
Нельзя
судить
о
книге
по
обложке,
да!
Read
me,
read
me,
baby
Прочти
меня,
прочти
меня,
малышка
No
water
can
quench
my
thirst
Никакая
вода
не
утолит
мою
жажду
I'm
in
bed,
need
a
nurse
Я
в
постели,
мне
нужна
медсестра
Can
you
understand?
Ты
понимаешь?
Do
you
understand
me,
baby?
Ты
меня
понимаешь,
малышка?
I've
got
a
battle,
sweet
the
victory
У
меня
есть
битва,
сладка
победа
I've
got
your
love,
the
power
of
your
glory,
yah!
У
меня
есть
твоя
любовь,
сила
твоей
славы,
да!
Aah,
ooh
we,
alright
Ах,
о
мы,
хорошо
You've
got
your
love
and
I've
got
mine
У
тебя
есть
твоя
любовь,
а
у
меня
моя
Working
together,
they
work
fine
Работая
вместе,
они
работают
отлично
Do
you
believe
me,
baby?
Get
it
up
baby
Ты
веришь
мне,
малышка?
Давай,
малышка
Break
it
back,
turn
it
loose
Выгнись
назад,
расслабься
What
in
heaven
baby,
it
got
to
choose
Что
на
небесах,
малышка,
должно
выбрать
Évaluez la traduction
1
Adam and Eve
2 Try Me
3 Wisdom
4 No Water (Can Quench My Thirst)
5 Thank You Lord
6 This Train
7 Mr. Chatterbox
8 Stop The Train
9 Caution
10 Soul Captives
11 Go Tell It On the Mountain
12 Cheer Up
13 All In One (Pts. 1 & 2)
14 Back Out
15 Corner Stone
16 Sun Is Shining
17 Man to Man (A.K.A. Who the Cap Fit)
18 Do It Twice
19 Mr. Brown
20 Small Axe
21 Put It On
22 Stand Alone
23 Keep on moving
24 Concrete Jungle
25 Natural Mystic
26 I Know a Place
27 Lively Up Yourself
28 Soul Shakedown Party
29 My Cup
30 Soul Rebel
31 It's Alright
32 Soul Almighty
33 Maga Dog
34 Arise Blackman
35 Here Comes The Judge
36 Them a Fe Get a Beaten
37 Downpresser (Man)
38 Who Colt the Game
39 Rainbow Country
40 Jah Is Mighty
41 Turn Me Loose
42 Keep On Skanking
43 Trench Town Rock
44 Long, Long Winter
45 Brain Washing
46 Don't Rock My Boat
47 Reaction
48 Kaya
49 Satisfy My Soul
50 Riding High
51 Fussing and Fighting
52 African Herbman
53 Duppy Conqueror
54 Soon Come
55 Brand New Second Hand (Lee Perry Version)
56 Can't You See
57 No Sympathy
58 400 Years (feat. The Wailers)
59 Dreamland
2 Try Me
3 Wisdom
4 No Water (Can Quench My Thirst)
5 Thank You Lord
6 This Train
7 Mr. Chatterbox
8 Stop The Train
9 Caution
10 Soul Captives
11 Go Tell It On the Mountain
12 Cheer Up
13 All In One (Pts. 1 & 2)
14 Back Out
15 Corner Stone
16 Sun Is Shining
17 Man to Man (A.K.A. Who the Cap Fit)
18 Do It Twice
19 Mr. Brown
20 Small Axe
21 Put It On
22 Stand Alone
23 Keep on moving
24 Concrete Jungle
25 Natural Mystic
26 I Know a Place
27 Lively Up Yourself
28 Soul Shakedown Party
29 My Cup
30 Soul Rebel
31 It's Alright
32 Soul Almighty
33 Maga Dog
34 Arise Blackman
35 Here Comes The Judge
36 Them a Fe Get a Beaten
37 Downpresser (Man)
38 Who Colt the Game
39 Rainbow Country
40 Jah Is Mighty
41 Turn Me Loose
42 Keep On Skanking
43 Trench Town Rock
44 Long, Long Winter
45 Brain Washing
46 Don't Rock My Boat
47 Reaction
48 Kaya
49 Satisfy My Soul
50 Riding High
51 Fussing and Fighting
52 African Herbman
53 Duppy Conqueror
54 Soon Come
55 Brand New Second Hand (Lee Perry Version)
56 Can't You See
57 No Sympathy
58 400 Years (feat. The Wailers)
59 Dreamland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.