Paroles et traduction Bob Marley - Sun Is Shining (ATB edit)
Sun
is
shining,
the
weather
is
sweet,
yeah
Солнце
светит,
погода
чудесная,
да
Make
you
wanna
move
your
dancing
feet
now
Так
и
хочется
пуститься
в
пляс,
милая
To
the
rescue,
here
I
am
Я
здесь,
чтобы
спасти
тебя
Want
you
to
know,
y'all,
can
you
understand?
Хочу,
чтобы
ты
знала,
ты
понимаешь?
(Monday
morning)
here
i
am
(Утро
понедельника)
я
здесь
Want
you
to
know
just
if
you
can
Хочу,
чтобы
ты
знала,
если
можешь
(Tuesday
evening)
where
i
stand
(Вечер
вторника)
где
я
нахожусь
(Wednesday
morning)
(Утро
среды)
Tell
myself
a
new
day
is
rising
Говорю
себе,
что
восходит
новый
день
(Thursday
evening)
get
on
the
rise
(Вечер
четверга)
поднимаюсь
A
new
day
is
dawning
Заря
нового
дня
(Friday
morning)
here
i
am
(Утро
пятницы)
я
здесь
(Saturday
evening)
want
you
to
know
just
(Вечер
субботы)
хочу,
чтобы
ты
знала
просто
Want
you
to
know
just
where
i
stand
Хочу,
чтобы
ты
знала,
где
я
нахожусь
When
the
morning
gathers
the
rainbow
Когда
утро
собирает
радугу
Want
you
to
know
i'm
a
rainbow
too
Хочу,
чтобы
ты
знала,
я
тоже
радуга
So,
to
the
rescue
here
i
am
Итак,
я
здесь,
чтобы
спасти
тебя
Want
you
to
know
just
if
you
can
Хочу,
чтобы
ты
знала,
если
можешь
Where
i
stand,
know,
know,
know,
know,
know
Где
я
нахожусь,
знай,
знай,
знай,
знай,
знай
We'll
lift
our
heads
and
give
Jah
praises
Мы
поднимем
головы
и
воздадим
хвалу
Джа
We'll
lift
our
heads
and
give
Jah
praises,
yeah
Мы
поднимем
головы
и
воздадим
хвалу
Джа,
да
Sun
is
shining,
the
weather
is
sweet
Солнце
светит,
погода
чудесная
Make
you
want
to
move
your
dancing
feet
Так
и
хочется
пуститься
в
пляс
To
the
rescue,
here
i
am
Я
здесь,
чтобы
спасти
тебя
Want
you
to
know
just
if
you
can
Хочу,
чтобы
ты
знала,
если
можешь
Where
I
stand
Где
я
нахожусь
Monday
morning,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Утро
понедельника,
ску-би-дуп-скуп-скуп
Tuesday
evening,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Вечер
вторника,
ску-би-дуп-скуп-скуп
Wednesday
morning,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Утро
среды,
ску-би-дуп-скуп-скуп
Thursday
evening,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Вечер
четверга,
ску-би-дуп-скуп-скуп
Friday
morning,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Утро
пятницы,
ску-би-дуп-скуп-скуп
Saturday
evening,
scoo-be-doop-scoop-scoop
Вечер
субботы,
ску-би-дуп-скуп-скуп
So
to
the
rescue,
to
the
rescue,
to
the
rescue
Итак,
на
помощь,
на
помощь,
на
помощь
Awake
from
your
sleep
and
slumber
Проснись
от
своего
сна
и
дремоты
Today
could
be
your
lucky
number
Сегодня
может
быть
твой
счастливый
номер
Sun
is
shining
and
the
weather
is
sweet
Солнце
светит,
и
погода
чудесная
Sun
is
shining...
Солнце
светит...
Sun
is
shining...
Солнце
светит...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.